Don't worry, Eeyore. We've made special provision for you.

别担心，咿呦 我们为你准备了特别早餐。

Second, weak banks have been reluctant to recognise, and hence make provisions for, non-performing loans.

第二一些疲弱的银行不愿意面对现实因此也就为不良贷款提供了可乘之机。

Far-sighted parents should make provision for their children's education.

有远见的父母应为子女的教育作准备。

The National Defense Authorization Act makes provision for 5% more military spending than the current year.

《国防授权法案》规定，第二年的军费开支可比今年增加5%。

But I think I think they have made provision in the larger hospitals in the main centers.

但我想他们已经在主要中心的大医院里做好了准备。

All societies make provisions for who may may mate with whom.

所有社会都规定谁可以与谁交配。

If he had lived, he would have made provision for us.

如果他还活着，他就会为我们做好准备。

Surely Charles has made adequate provision for you.

想必查尔斯已经把你的生活安排妥当。

Farmers have been slow to make adequate provision for their retirement.

【adequate】农民们迟迟没有为退休做好适当安排。

He made provisions for his wife and his children in his will.

【provision】在遗嘱里他为妻子和孩子都做好了安排。

A deadlock ensued and Congress adjourned without making provision for the army.

随后陷入僵局，国会休会，但没有为军队做出准备。

The country's unmatched saving rate suggests it is, if anything, making excessive provision for its future.

该国无与伦比的储蓄率表明，如果有什么不同的话，那就是它为其未来提供了过多的准备金。

Although the Constitution provided for a powerful executive, its terms were vague and made no provision for cabinet government.

尽管宪法规定了强有力的行政机关，但其条款含糊不清， 并且没有对内阁政府做出任何规定。

I want to say I'll make provision for you if it's a boy and you get pushed out.

我会为你另作安排的要是生了儿子 让你无法继承。

The House has made some provisions that reduce some Medicare spending and other things to help offset the cost of CHIP.

众议院制定了一些条款，减少一些医疗保险支出和其他东西，以帮助抵消 CHIP 的成本。

And this is something that we could, if we have a united effort of politicians, businesses and society, that we could make provision for.

如果我们有政治家、企业和社会的共同努力的话，这是我们可以做到的，我们可以为此做好准备。

I started to rush below to the flag-locker, then remembered that in rigging the Ghost. I had forgotten to make provision for a flag-halyard.

我急忙往下面的旗帜箱跑，却想起在我安排桅索时忘了准备升旗用的绳。

What a pity poor old Dixon could not be persuaded to give me up, and make a provision for her old age! '

也不愿那个无赖。 多么可惜可怜的老狄克逊不能被说服放弃我， 为她的晚年做准备！

In these circumstances, there seem to be but two methods by which the state can make any tolerable provision for the public defence.

在这些情况下，似乎只有两种方法可以让国家为公共辩护做出任何可以容忍的规定。

Just as nature made no provision for my body to tolerate pain neither has it made any provision for my life to suffer failure.

正如大自然没有规定我的身体能够忍受疼痛， 也没有规定我的生活会遭受失败。