Popcorn is an instant makeover if I ever saw one.

如果我曾经看到过，那么爆米花可以算是瞬间的改造。

Queen Elizabeth, Harley Quinn, Tonya Harding, each requiring crazy physical makeovers. —Mm-hmm.

—伊丽莎白女王，哈利奎因，Tonya Harding，每个都需要疯狂地给身体化妆。——嗯嗯。

In fact, this entire Shibuya district has been getting a complete makeover.

事实上，整个涉谷区已经彻底改头换面了。

We're here. This is Whitney. We're giving her a makeover.

我们在这儿。这是惠特妮，我们在打扮她。

It's not too early to start a makeover of the firm's culture.

可以开始重塑公司文化了。

Which, in the case of teosinte's transformation into corn, was a major makeover.

比如大刍草转化为玉米，这就是一个重大的改造。

So that's why I invited a bunch of artists to do a leadership makeover.

所以，我邀请了一群艺术家进行领导力改造。

Give your mom a confidence boost, and show your appreciation by giving her a makeover.

为你的妈妈增加一点信心，为她改头换面，表现出你的赞赏和感激。

And then I would rise to the occasion. Then I'd get a makeover and get married.

然后时机来临时 我会完全改变，然后结婚去。

There is another, less flattering possible motive for a makeover.

改名还有另一个可能的动机，听起来不那么讨人喜欢。