But you made him grovel for affection.

还总让他低声下气地讨你欢心。

Yeah, but to make him leave, not to make him stay.

对啊，但我是想让他离开不是想留下他。

Did this make him as arrogant as Draco Malfoy?

他这是不是像德拉科.马尔福一样狂妄自大呢？

And that makes him swell up with pride.

这使他傲气十足。

Does that make him foolish, or honest?

该说他是愚蠢，还是诚实？

Oh. You want to make him jealous.

噢，你想让他吃醋。

An intent to distribute would make him subject to deportation.

意图贩毒罪可能会导致他被驱逐出境。

I think his wife made him soup.

我觉得他妻子给他做了汤。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令人惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

That makes him the primary focus of attention.

这使他成为众人关注的焦点。

" What are you making him do? "

“你让他做什么？”

You made him a candlelight dinner in the park?

你陪他在公园吃烛光晚餐？

And then I made him an offer.

接着，我给了他一个提议。

You need to make him an apology.

你需要向他道歉。

Uh-oh. See. Now you made him mad!

你看你 把他惹毛了吧！

This made him feel very pleased with himself.

他对此感到非常满意。

And then makes him do crazy things...

然后叫他做一堆无聊事。

The idea made him feel strangely lonely.

这个念头让他觉得格外孤单。

Find that operative and make him disappear.

找到那个特工 让他消失。

So can I make him an appointment?

所以我可以给他定个时间么？