One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.

一个唱经班的歌手围着正殿走了一圈，请求大家布施，于是大铜板一个接着一个抛进了银盘子。

" Oh, I'd like that, " cried Violet, " but I'd also like to make a seaweed collection! "

“哦，我喜欢那个，”维奥莱特叫道，“但我也想收集海藻！”

The 16-year-old high school student made collection boxes available at various locations in her Virginia neighborhood for people to donate personal health products and clothes.

这位十六岁的高中生在她所在的弗吉尼亚社区的不同地点提供了收集箱，供人们捐赠个人健康物品和衣服。

And so six years ago, as the creative director of Mother of Pearl, I embarked on a mission to make a fully sustainable collection for my brand.

六年前，作为 Mother of Pearl 的创意总监，我开始为我的品牌打造一个完全可持续的系列。

I have always been fond of things queer and rare, and by the time I was twenty I had made half a dozen collections.

我一直喜欢稀奇古怪的东西， 到我 20 岁的时候， 我已经收藏了六套。

When at last he did succeed in getting to the surface, tired and smelly, he observed that the truck was not making any more collections but was rumbling rapidly along.

当他终于成功地爬到垃圾的表面，带着臭味儿和疲惫往外观察时，才知道车上没再装垃圾，只是在飞快地往前开。