The court itself tried tonight to make a show of unity.

今晚，最高法院试图展示团结。

Instead, he made a show of rejecting the question's premise.

相反，他对这一问题的假设表现出了拒绝的态度。

Those of all sizes will have to make a show of good hygiene.

不论规模大小都必须展现出良好的卫生习惯。

" Yes, ma'am." And he made a show of becoming a statue on the edge of my bed.

“遵命，夫人。”然后他坐在我的床边，夸张地表现出变成一尊雕像的样子。

She was very unhappy, but to excite my sympathy she was able to make a show of her unhappiness.

她非常不幸，但是为了激起我的同情心，她也很会把她的不幸表演给我看。

Still, ambitious Republicans across the country are making a show of cracking down on voter crime this election year.

尽管如此，全国各地野心勃勃的共和党人仍在展示打击选民犯罪的决心。

Lawrence opined that they had to make a show of doing something.

劳伦斯认为他们必须做一些事情。

This time he made a show of himself.

这一次他出了丑。

I felt I should make a show of dignity.

【show】我觉得我应该表现出尊严来。

The waiter made a show of wiping the table.

【show】这名侍者装作在擦桌子。

" Hmm, " Henry says, making a show of thinking hard.

“嗯，” 亨利说道，表现出认真思考的样子。

She's the one always making a show of friendship.

是她老想表现得很友好。

" He made a show of being a devout Muslim, " Mortenson says.

“他表现得像个虔诚的穆斯林，”摩顿森说。

Oh, I hope you'll understand, Jayce had to make a show of safety.

‪希望你别见怪 ‪杰斯总得为安保做样子。

A Chinese restaurant owner makes a show of tearing down Japanese decorations at his Japanese restaurant.

一位中餐馆老板在他的日本餐馆里进行了拆除日式装饰品的表演。

These paintings and others make a show of Manet's portraits at the Royal Academy in London one not to be missed.

这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。

Nothing is more despicable than the libertinism of mind that the youth of our days make a show of.

没有什么比我们这个时代的年轻人表现出的放荡思想更可鄙的了。

Or, worse yet, she may make a show of that audacity, of that insolence in crime, which, by its excess, tends to prove innocence.

或者，更糟糕的是， 她可能会表现出那种大胆， 那种在犯罪时的无礼， 如果过度，往往会证明自己是无辜的。

Upon this I had to make a show of interest and ask him the reason. He began to give the history of his dyspepsia.

对此，我不得不表现出兴趣，并问他原因。他开始讲述自己消化不良的病史。

Henry sits on the prop couch next to him, perfect posture, and Alex smiles at him, making a show of looking comfortable in Henry's company.

Henry坐在他旁边的支撑沙发上，姿势完美，Alex对他微笑，表现出在Henry的陪伴下看起来很自在。