Until recently, though, domestic founders struggled to make a name for themselves.

不过，直到最近，国内创始人们仍在努力做出一番名堂。

They want to share their expertise or make a name for themselves. Or both.

他们想分享自己的专业知识或为自己谋求名声，或者两者兼有之。

So it's an opportunity for them to make a name for themselves.

所以这是他们为自己出名的机会。

And more than a few artists covered his lesser-known songs to make a name for themselves.

不止一些艺术家翻唱了他鲜为人知的歌曲来为自己取名。

And the idea is talking to women who've made a name for themselves by being outspoken but then run into trouble because of it.

这个想法是与那些因直言不讳而出名但随后陷入困境的女性进行交谈。

Another way that's been really popular as of late is individuals, and if you've got the the chops and the skills to do this, they start making a name for themselves online, on social media.

另一种最近非常流行的方式是个人，如果你有能力做到这一点，他们一开始会让自己在网上、社交媒体上成名。

So they've kind of made a name for themselves by not only being tech first and being a mobile app before anything else, but also really thinking about how to help you.

因此，他们不仅以技术为先，将移动应用程序放在首位，而且还真正考虑如何为您提供帮助，从而为自己赢得了声誉。