It has become a major test area in Asia.

它一跃成为亚洲主要的测试区域。

NPR's Eleanor Beardsley says it's the first major test for the young president. She sent us this report.

据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，这是年轻的法国总统马克龙面临的首个重大考验。以下是她带来的报道。

The current deadlock is a major test of whether the Trumpkin relationship can help revive the faltering nuclear negotiations.

目前的僵局是对特朗普-金正恩关系能否帮助重启步履蹒跚的核谈判的重大考验。

The fighting in Anbar has developed into a major test of strength for the Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.

安巴尔省的战斗已经发展为对伊拉克总理马利基力量的重大考验。

Hours earlier, Pyongyang said it had test-fired a new tactical weapon, its first major weapons test in nearly half-a-year.

几个小时前，平壤称试射了新型战术武器，这也是近半年来第一次试射大型武器。

Other companies also said they also plan to carry out major drone delivery tests or launch new services in 2020.

其他公司也表示，他们还计划在2020年进行无人机交付测试或推出新服务。

The new Israeli government faces its first major test when Jewish nationalists stage a controversial march through Jerusalem on Tuesday.

星期二，犹太民族主义者在耶路撒冷举行有争议的游行，以色列新政府面临着第一个重大考验。

Well, the good news is it passed the first  major test.

嗯，好消息是它通过了第一个主要测试。

It will be the first major test for current prime minister Rishi Sunak.

这将是对现任总理里希苏纳克的第一次重大考验。

Social media, especially during your last years, provided a major test in your leadership in many different ways.

社交媒体，尤其是在您的最后几年，从许多不同的方面对您的领导力进行了重大考验。

Robert, these are three major tests of the Sunak government's ability to turn their fortunes around, aren't they?

罗伯特，这是对苏纳克政府扭转命运能力的三大考验，不是吗？

North Korea has ramped up weapons testing in recent months, including a second major test at a rocket launch site last Friday.

朝鲜最近几个月提升了武器测试活动，包括上周五在火箭发射场的第二次重大测试。

The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.

鸡蛋行业的推动是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质产品的第一次重大考验。

British government's plans to replace the supremacy of European Union law in the UK have passed their first major test in Parliament.

英国政府计划替代欧盟法律在英国至高无上的地位，该计划已经通过了在议会中的第一个重大考验。

Meanwhile, British plans to replace the supremacy of the European Union law in the UK have passed their first major test in Parliament.

与此同时，替代欧盟法律在英国最高地位的计划在议会已经通过了主要的考验。

I think the official number is something like 1 hour and 56 minutes, which means it will be the shortest of all the major English tests.

官方时间大约是 1 小时 56 分钟，这意味着它将是所有主流英语考试中时间最短的。

This was the first major test for the United Nations since Hammarskjold had assumed leadership of it and the secretary-general responded assuming a leading role in managing the crisis.

这是哈马舍尔德担任联合国领导职务以来联合国面临的第一次重大考验，秘书长在处理危机方面发挥了领导作用。

Picture what that could mean for Illumina, a company that would not only have a near monopoly on gene sequencing technology, but also a major cancer screening test.

想象一下这对 Illumina 意味着什么，这家公司不仅几乎垄断了基因测序技术，而且还拥有主要的癌症筛查测试。

North Korea fired a missile last week that landed near Japanese waters in its second major weapons test this month that showed a potential ability to launch nuclear strikes on all of the U.S. mainland.

朝鲜上周发射了一枚导弹，落入日本附近水域，这是朝鲜本月进行的第二次重大武器试验，表明朝鲜可能对美国本土进行核打击。

The SAT is one of two major tests for entrance to American colleges and universities. The other test is called the ACT. Test scores help colleges decide if a candidate can succeed at their schools.

SAT 是美国高校入学的两大考试之一。另一项测试称为 ACT。考试成绩帮助大学决定候选人是否能在他们的学校取得成功。