It would be Cixi who'd make the major policy decisions.

慈禧将会做出重大的政策决定。

Rather major policy decisions are often the effect of years of activist championing.

相当重要的政策决定往往是活动家们多年来支持拥护的结果。

This major policy decision is a turning point for China's domestic and foreign tourism.

这一重大决策是中国境内外旅游业的一个转折点。

I suppose we could minimize the paperwork, you need only take the major policy decisions.

我们可以减少一些书面工作你只要做一些主要的政策决定就好。

The British Prime Minister Rishi Sunak considers weakening key green commitments in a major policy shift.

英国首相里希·苏纳克考虑在一项重大政策转变中削弱对环保的关键承诺。

Now, we`re moving to Eastern Asia, where North Korea`s leadership looks like it`s making a major policy change.

现在，我们要转移到东亚，朝鲜领导层看来正在做出重大的政策转变。

But lawmakers have repeatedly failed in recent years to reach an agreement to pass major new policies.

但近年来，立法者一再未能就通过重大新政策达成协议。

It would be a major policy change for the Civil Service to cancel contracts freely entered into, especially with overseas suppliers.

公务方面关于取消合同有了一个重要的政策改变，尤其是海外的合同。

They say women should be able to vote in major policy meetings.

他们说女性应该能够在重大政策会议上投票。

Over the years, JHA has helped to influence major policy changes.

多年来，JHA 帮助影响了重大的政策变化。

The government has made some major policy changes.

【change】政府作出了一些重大的政策变动。

It's a major policy address in the morning.

明早有重要的政治讲话。

In a move which's been seen as a major policy shift, the American aid will include food and medical supplies, but not weapons.

美国将实施重大的政策调整，其援助将包括食物和医药，但不包括武器。

The possible actions would represent a major policy change as concerns grow about the spread of the highly infectious Delta variant of the coronavirus.

随着对高传染性的德尔塔变种传播的担忧加剧，这些可能的行动将代表一项重大的政策变化。

We have a commitment to the citizens to fulfill major policy goals and also to meet urgent tasks, and that we will do, she said.

我们对市民的承诺是履行主要政策目标, 也要着手紧急任务, 那就是我们将要做的, 她说道。

This association is cross-party, and through it some believe Skull and Bones shapes major policy decisions in the United States and beyond.

这个协会是跨党派的，一些人认为骷髅会通过它影响了美国及其他地区的重大政策决定。

Dealing with climate migrants will become a major policy issue for Africa south of the Sahara Desert and Latin America in coming years, said the U.N. report.

联合国的报告说，未来几年，应对气候移民将成为撒哈拉以南非洲和拉丁美洲的一个主要政策问题。

On a population level, this past year's drinking has already set in motion a cascade of consequences that would be difficult to reverse absent major policy changes.

从人口层面来讲，过去一年的饮酒情况引发了一连串的后果，如果没有重大的政策变化，这些后果很难扭转。

The first major policy decision of the Sunak government was dealing with their biggest problem: the fiscal black hole created by the Trussonomics experiment.

苏纳克政府的第一个重大政策决定是处理他们最大的问题：Trussonomics 实验造成的财政黑洞。