A major player was about to be tagged out.

一个主力球员就将被触杀了。

This deal made Microsoft a major player in the IT industry.

这次协议让微软成为了信息技术产业的主要产品之一。

North America is also a major player in world energy markets.

北美洲对世界各大能源市场也起着重大作用。

Google wants to be a major player in the U.S. healthcare industry.

Google 希望成为美国医疗保健行业的主要参与者。

McGraw thought Gehrig needed more experience before becoming a major league player.

麦格罗认为在成为一名职业棒球运动员之前，格里克需要更多的经验。

But the other major player here is the dorsolateral prefrontal cortex or dlPFC.

但这里的另一个主要参与者是背外侧前额叶皮层，简称 dlPFC。

So that's when our second major player in this whole game, the government, got involved.

这就关系到我们所谈的第二个主要参与者——政府的参与。

Major players in the film industry have already begun to recognize the advantages offered by AIGC.

电影行业的主要参与者已经开始认识到 AIGC 所带来的优势。

The Netherlands was a major player in the global slave trade between the 17th and 18th centuries.

荷兰是 17 世纪至 18 世纪全球奴隶贸易的主要参与者。

American and United, two major players in the industry say they plan to cut a total of 32,000 jobs.

该行业的两大巨头，美国航空公司和联合航空公司表示，他们计划削减共计32,000个工作岗位。

Why are the two companies doing this? Google wants to be a major player in the U.S. healthcare industry.

为什么两家公司要合作？谷歌希望成为美国医保行业的主要参与者。

I was asked to interview for CEO of Uncle Ned's Cookies, a major player in the snack food industry.

我被邀请去" 内德叔叔饼干" 面试首席执行官职位，那公司是休闲食品行业的重量级选手。

For decades, the law firm of Mossack Fonseca has been a major player in the shadowy world of offshore finance.

数十年来，莫萨克·冯赛卡法律事务所一直是离岸金融暗中交易界的领军人物。

That brings us to the 4th and final major player in the debates over paid parental leave: healthcare officials.

医疗保健官员。

And who are the major players?

谁是主要参与者？

Another major player in Permian waters was Prionosuchus, a genus from Brazil.

二叠纪水域的另一个主要参与者是来自巴西的Prionosuchus。

Now see, Illumina is in its own right a major player in biotech.

现在看，Illumina 本身就是生物技术领域的主要参与者。

But in agriculture, small farmers can get the best of the major players.

但在农业领域， 小农户可以充分发挥大户的优势。

I think we got a major player in town.

我认为这里有个很厉害的对手。

And that food situation, I think there's only four major players, maybe five.

至于食物情况，我认为只有四个主要参与者，也许五个。