The major party conventions are behind us.

主要政党大会已经结束。

And I remember having some major pity parties through treatment.

我会记得在治疗中举办几场大型安抚支持派对。

The major parties make this announcement at meetings called conventions.

主要政党发表此公告 在称为公约的会议上。

Here's an idea of how the two major party candidates addressed the coronavirus pandemic.

以下是两大政党的总统候选人如何应对冠状病毒大流行的想法。

So, what happens in Georgia's runoff is incredibly important to both major parties.

因此，乔治亚州的决选对两个主要政党都非常重要。

Buttigieg is also one of the first openly gay presidential candidates from a major party.

而巴蒂吉格也是首批公开同性恋身份的主要政党总统候选人之一。

Up and down. Very sketchy, like she was coming down from some major party.

心情起伏不定。亢奋难抑，就像刚从大派对嗨完回来。

She was the first Black woman to appear on a major party's national ticket.

她是第一位出现在主要政党全国候选人名单上的黑人女性。

Almost all major parties have ruled out being in government, with Wilders' PVV party.

基本上所有主要政党都拒绝同维尔德斯的自由党结盟。

Their efforts have led to discovery of political wrongdoing in every major party, except Silva's.

他们发现，除席尔瓦所在党外，巴西各主要党派都存在政治不法行为。

Which U.S. state traditionally holds the first contests to choose each major party's presidential nominee?

依照美国传统，哪个州会举办各主要政党总统候选人的第一轮竞选？

Presidents in both major US political parties have increasingly used executive power to unilaterally implement their policies.

美国两个主要政党选出的多位总统都越来越凸显出一个趋势--通过行政方面的权力来单方面执行自己想要推行的政策。

In other words, it appears that our planet's first major party killer was an ice age.

换句话说，似乎我们星球的第一个主要聚会杀手是冰河时代。

Lieberman became the first Jewish candidate ever nominated by a major party to such a high office.

利伯曼成为有史以来第一位，经由主要政党提名担任如此高职位的犹太候选人。

Presidents in both major US political parties have increasingly use executive power to unilaterally implement their policies.

美国两大政党的总统越来越多地使用行政权来单方面实施自己的政策。

She is the first woman to run as the presidential choice of a major U.S. political party.

希拉里就此成为美国首位主流政党提名女候选人。

In Germany, three major parties have agreed to form a coalition government two months after national elections.

在德国，三大政党同意在全国大选两个月后组建联合政府。

Harris is the first woman of color to run for U.S. vice president for a major political party.

哈里斯是第一位竞选美国副总统的女性有色人种。

Tuesday's U.S. presidential nomination contests there were a significant boost to the frontrunners of both major political parties.

周二美国总统大选提名展开你争我夺，各党派的领先候选人均取得胜利。

She is the first African-American and first women nominated by either major party for governor of that state.

她是被两党提名为该州州长的首位非裔美国人，也是第一位女性。