This is a major operation by the Greek state.

这是希腊政府的一次重大行动。

For them this is a major operation which involves considerable planning.

看戏在（对）他们是件大事，需要精心计划。

He delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.

他发表讲话宣布在伊拉克的主要行动已经停止。

It would be a major operation to evacuate them at any time, especially now.

任何时候撤离都是一项重大行动，尤其是现在。

They saw troops. There were airborne apparently on the ground in some kind of major operation.

他们还看到了部队。他们明显是因为重大行动空降到地面上的。

President Bush had declared the end of major combat operations on May first, two thousand three.

布什总统于2003年5月1日宣布主要作战行动结束。

Even with the parents behind the major operations, the selling point is still the Girl Scouts themselves.

即使有家长在背后支持主要行动，卖点仍然是女童子军本身。

The first such declaration in 50 years, setting the stage for a major military operation in Gaza.

这一场50年来首次宣布的战争，为加沙的大规模军事行动奠定了基础。

In the Philippines, the United Nations official describes getting aid to victims of Typhoon Haiyan as a major operation.

在菲律宾, 联合国官员表示当前的首要工作是让台风海燕的受害者获得援助。

Over her lifetime she had more than 30 major operations. Including in 1953, the amputation of her right leg.

在她的一生中，她做过30多次大手术。1953年，她的右腿被截肢。

Israel has continued to attack positions in Gaza after Hamas launched a major military operation into southern Israel on October 7.

在哈马斯10月7日向以色列南部发动大规模军事行动后，以色列继续攻击加沙地带的阵地。

The disappearance of the submarine sparked a major rescue operation earlier this week, with help provided by Australian warships and US Navy aircraft.

本周早些时候，这艘潜艇的失踪引发了一场大型救援行动，澳大利亚军舰和美国海军飞机提供了帮助。

The police say she was not badly hurt. The attacker was shot dead. They came as the authorities announced a major security operation.

警方表示她的伤势并不重。袭击者已被击毙。袭击事件发生时，当局刚刚宣布了一起重大安全行动。

Adrenna has been jobless since she left and she needs a major operation.

Adrenna 离开后一直没有工作，她需要动大手术。

Iraq's joint operation's command which groups all pro-government forces said what it called a major operation to restore security in kirkuk was making progress.

统帅所有亲政府力量的伊拉克联合行动指挥官表示，重建基尔库克安全的重大行动正在取得进展。

You have full anesthesia for a cesarean and some major operation, and it has all kinds of side- effects.

剖腹产和一些大手术需要全麻，而且会产生各种副作用。

The White House spokesman Josh Ernest said that the US welcomed the Saudi statement indicating an end to major operations and that too many innocent civilians have been caught up in the crossfire.

据白宫发言人乔希·欧内斯特表示，美国对沙特决议表示欢迎，称大量无辜群众在战火中牺牲。