At that time, she had just gone through brain surgery and other major medical procedures.

当时，她刚做完脑部手术并接受了其他重要的治疗。

Campaigning letters going out to all corners of the country, outlining the need for major medical reforms.

呼吁信件散发到全国各个角落，概述了重大医疗改革的必要性。

Close to 40 major medical institutions across the country have already stopped using organs from executed prisoners.

目前全国有近40家主要医疗机构已经停止使用死囚器官。

Yet surveys show that more than half of Americans don't bother, even when faced with a major medical decision.

然而，调查显示，超过一半的美国人即使面临重大的医疗问题，也不会花费精力去这样做。

But public health agencies and major medical organizations say after decades of use the MMR vaccine has been proven safe and highly effective.

但公共卫生机构和主要医疗机构表示，几十年的使用情况已证明MMR疫苗是安全和高效的。

It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings but your dreams of an education abroad.

医疗保险可以节约你在生病时大大小小的医疗花费，这些花费不仅会花光你的积蓄还会使你在国外求学的梦想破灭。

Poisonous frogs, venomous and aggressive snakes, venomous scorpions, and venomous spiders can all be found throughout here, and all can induce a major medical emergency in humans.

有毒的青蛙、有毒且攻击性强的蛇、有毒的蝎子和有毒的蜘蛛在这里随处可见，所有这些都可能导致人类出现重大医疗紧急情况。

And the dental clinic is part of a major medical facility that’s always available in the Olympic village to games’ participants, ” he said.

牙科诊所是奥运村内奥运参与者随时可以使用的主要医疗设施的一部分， ” 他说。

While major medical issues are not common on typical flights, some aspects of the airplane environment can have a negative effect on health, especially on longer flights.

虽然重大医疗问题在典型航班上并不常见，但飞机环境的某些方面可能会对健康产生负面影响，尤其是在长途飞行中。

Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas. You shouldn't wait until you are sick with major medical bills to pay off.

无论你的决定是什么，出国前获得某种形式的健康保险是你应该考虑的。你不该等到病倒后要花大把的医药费时才买保险。

Researchers, now analysing the results of data gathered in 1994, say arthritis, high blood pressure and circulation problems — the major medical complaints in this age group are troubling a smaller proportion every year.

研究人员正在分析 1994 年收集到的数据，他们说，该年龄段人群经常患有的关节炎、高血压和血管病每年的发病率都在降低。