Major league soccer has been back in action since early this month.

美国职业足球大联盟已于本月初逐渐恢复比赛。

He has agreed to play for the Major League Soccer side for the next two seasons.

他已经正式签约，在接下来的两个赛季里为美国职业足球大联盟效力。

The World Cup is here and Major League Soccer will be represented by 11 different nations at the tournament.

世界杯开幕了，美国职业足球大联盟将有11个不同国家的代表参加比赛。

They were also postponements of certain games in the Women's National Basketball Association, Major League Baseball and Major League Soccer.

他们还推迟了美国女子篮球协会、美国职业棒球大联盟和美国职业足球大联盟的一些比赛。

A program between Major League Soccer and the Special Olympics is giving a unique and remarkable opportunity to a number of athletes.

美国职业足球联盟和特奥会之间的一项运动为许多运动员提供了独特而有意义的机会。

The National Hockey League expects games to resume in late summer, and a Major League Soccer tournament is scheduled to kick off on July 8th.

国家曲棍球联盟预计比赛将在夏末恢复，而美国足球大联盟的比赛也将在 7 月 8 日开赛。

The American Major League soccer club Inter Miami is preparing for the arrival of Lionel Messi, as well as a key Saturday fixture against St. Louis City.

美国职业足球大联盟迈阿密国际足球俱乐部正在为利昂内尔·梅西的到来以及周六对阵圣路易斯城的关键比赛做准备。

There is something called Major League Soccer, which was created in 1996 for professional soccer teams in the U.S. and Canada.

有一种叫做美国职业足球大联盟的东西，它是 1996 年为美国和加拿大的职业足球队创建的。

Workers at Major League Soccer match in Philadelphia, Pennsylvania, between the Union and the New York City Football Club went on a raccoonaissanse mission to trap a raccoon storming the pitch.

在费城举行的美国职业橄榄球大联盟比赛中，在费城联盟队和纽约市橄榄球俱乐部之间，工人们进行了一次捕捉浣熊的任务，因为浣熊冲进了球场。

During his move to LA Galaxy in 2007 his contract included the option for him to buy a Major League Soccer team for $ 25 million at the end of his career.

在 2007 年他转往洛杉矶银河队期间，合同中包括一项权利：他可以在职业生涯结束之际，以二百五十万美金买下美国职业足球大联盟一支球队。

My own brother has made a career in soccer too. He's a coach now at a college in New York but for several years he worked for two different major league soccer teams.

我自己的兄弟也从事足球事业。 他现在是纽约一所大学的教练，但多年来他曾在两个不同的大联盟足球队工作。

There are 23 teams in Major League Soccer including teams here in Los Angeles, in New York, in Washington D.C., in Dallas, in Chicago, in Montreal and Toronto, and other cities throughout the United States.

美国职业足球大联盟有 23 支球队，包括洛杉矶、纽约、华盛顿特区、达拉斯、芝加哥、蒙特利尔和多伦多以及美国其他城市的球队。

In the US, the Big 10, a college football conference, just signed an $8 billion media rights deal and Apple signed onto a 10 year global broadcast deal to stream major league soccer worth $250 million.

在美国，大学橄榄球大会 Big 10 刚刚签署了一项价值 80 亿美元的媒体版权协议，Apple 也签署了一项为期 10 年的全球转播协议，以播放价值 2.5 亿美元的美国职业足球大联盟。

Christian Lau of Los Angeles FC, a Major League Soccer team, outlined how fans would use an app called Clear, made by Alclear: fans would download a selfie and link their Clear accounts with existing Ticketmaster profiles.

美国职业足球大联盟球队洛杉矶足球俱乐部的克里斯蒂安· 刘 ( Christian Lau)概述了球迷将如何使用 Alclear 开发的名为 Clear 的应用程序：球迷可以下载一张自拍并将他们的 Clear 账户与现有的 Ticketmaster 个人资料相关联。