The discovery prompted the city council to declare a major incident.

市议会宣布该发现为重大事故。

A major incident involving Russia and Turkey happened over the break.

在我们休假期间俄罗斯和土耳其两国发生了一件大事。

Overnight, arrests for minor curfew violations were few and there were no major incidents.

因违反宵禁令而被抓捕的案件几乎没有，并没有发生任何重大事件。

And isn't this the second major highway incident in Italy in recent days?

这是意大利近期发生的第二起重大公路事故，对吧？

Police in South Wales have declared flooding caused by Storm Dennis a " major incident" .

南威尔士警方宣布“丹尼斯”风暴引发的洪水为“重大突发事件”。

And only about a dozen major incidents have occurred at the airport since it was built.

自机场建成以来，只发生过大约 12 起重大事故。

There have been no major incidents reported, and international observers have also been seen there. It's all been calm.

目前尚无重大事故发生，国际观察员也在那里观看，一切都很平静。

Somehow I've managed to go nine years without any major incidents.

不知何故，我已经成功地度过了九年，没有发生任何重大事件。

You could have caused a major diplomatic incident.

【incident】你可能引起了重大外交冲突。

He says the refugee settlement made it through last year's monsoon season without any major incidents or substantial loss of life.

他表示，难民的落脚工作已经安然度过了去年的季风季节，没有遭遇重大事故或者重大生命损失。

Sam had a major incident. - He cut his hand.

山姆受伤了 -他划了手。

Roads were sealed off because of a major incident.

【incident】由于发生重大事故，道路被封锁。

Turmoil in Venezuela has been exacerbated recently by three major incidents happening in a short period of time.

委内瑞拉最近因短时间内发生的三起重大事件而加剧动荡。

The police have already called this a major incident. And with more rain expected, the flooding could get worse before it gets better.

警方称这是重大事故，由于预料还会下雨，这场洪灾可能会在情况转好之前变得更糟。

More than six million people have voted. The electoral authority said the voting went ahead without major incidents. BBC News.

超过六百万人投票。选举当局表示，投票在没有发生重大事件的情况下进行。英国广播公司的新闻。

Every three days for my pump site and every 10 for my CGM. Somehow I've managed to go nine years without any major incidents.

我的泵站点每三天一次，我的 CGM 每 10 天一次。不知何故，我已经成功地度过了九年，没有发生任何重大事件。

People around China hold events every year to mark major incidents of the Japanese invasion, including the Lugouqiao (Marco Polo Bridge) Incident and the Nanjing Massacre.

中国各地每年都会举行活动纪念日本侵华的重大事件，包括卢沟桥（卢沟桥）事变和南京大屠杀。

As the UK experiences its hottest day of the year, a major incident has been declared on England's south coast after hundreds of thousands of people headed to beaches.

英国经历了一年中最热的一天 成千上万的人涌向海滩 英格兰南部海岸宣布发生了重大事件。

We were able to close down our embassy and evacuate our diplomats, again, without a major security incident involved in doing that, which would have been a real worst-case scenario.

我们关闭了我们的大使馆并撤离了我们的外交官，同样，我们没有发生重大安全事故，而这本应是最糟糕的情况。

They both continued to work as pilots for the rest of their careers without another major incident taking place, and the 767 plane itself continued in service for Air Canada until it was finally retired in 2008.

在接下来的职业生涯中，他们都继续担任飞行员，并且没有再发生过任何严重事故，而767飞机则继续为加拿大航空公司服役，直到2008年退役。