Russian plans to develop a major Arctic offshore gas field have been delayed indefinitely.

俄罗斯开发北极大海上气田的计划被无期限推迟。

Two have turned into lakes and one is just a few kilometers away from a major Gazprom natural gas field.

其中两个大坑已经变成湖泊，而另外一个距俄罗斯天然气工业股份公司的天然气田只有几公里远。

Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.

现在，这一非洲最大的经济体面临粮食危机，主要的番茄田被一种昆虫破坏，导致全国番茄短缺，价格不断上涨。

Oersted's experiment was simple, but his discovery linked two major fields of physics, and inspired other scientists to do a lot more experimenting.

奥斯特的实验很简单，但他的发现将物理学的两个主要领域联系起来，并启发了其他科学家进行更多的实验。

There was very much a real feel that we'd probably pretty much discovered every major fossil field in Africa, and, in fact, some scientists even wrote that down at the turn of the millennia.

有一种非常真实的感觉，我们可能已经发现了非洲的每一个主要化石领域，事实上，一些科学家甚至在千年之交时就写下了这句话。

Analysts say India's core interest in Iran still lies in energy, and Modi's visit is likely to majorly push the joint exploration of the country's major gas fields, and the development of the Farzad B gas project.

分析人士称印度对伊朗最感兴趣的依然是其能源，莫迪此次访问很有可能推动两国联合对伊朗大型天然气田的探测和Farzad-B天然气田的开采工作。