Major enterprises in China's cultural sector have seen their combined revenue return to double-digit growth in the second quarter.

中国文化领域的主要企业在第二季度的总收入恢复了两位数的增长。

Authorities in Shanghai say more than 70 percent of the city's 1,800-plus major enterprises have resumed work and production amid the COVID-19 resurgence.

上海有关部门表示，该市 1800 多家重点企业，70% 以上已在新冠肺炎疫情中复工复产。

Official data shows that China's major internet enterprises and related service companies saw their spending on research and development increase faster last year.

官方数据显示，去年中国主要互联网企业和相关服务公司的研发支出增长更快。

True, to manage one of the new major corporate enterprises, you have to start off in a position of wealth or power.

诚然，要管理一家新的大型企业，您必须从拥有财富或权力的位置开始。

Meanwhile, China's Ministry of Commerce says sales of major retail and dining enterprises nationwide from September 29th to October 1st rose more than eight percent from last year.

与此同时，中国商务部表示，从 9 月 29 日到 10 月 1 日，全国主要零售和餐饮企业的销售额比去年增长了 8% 以上。