So far the pound is the weakest major currency of 2013.

时下，英镑已算的上是2013年最疲软的货币之一。

The yen has also risen in value against other major currencies, including the euro.

日元兑其它主要货币也有所升值，其中包括欧元在内。

Currency markets for major currencies have been incredibly boring for a really long time.

主要货币的市场在很长一段时间内都特别无聊。

So currency markets for major currencies have been incredibly boring for a really long time.

主要货币的货币市场在很长一段时间内一直特别无聊。

An index of its value against major currencies dropped by 2% in early trading on November 9th.

在11月9日的早盘交易中，美元对主要货币的币值指数下跌了2%。

Much of the market for major currency pairs, such as dollar-euro or pound-yen, is now conducted electronically.

主要货币组合大部分交易市场已经电子化，如美元-欧元、英镑-日元交易市场。

Instead, most traders prefer the stability of the U.S. dollar, which is being used as the country's major currency.

相反，大多数交易者更青睐美元的稳定性，美元已经是津巴布韦的主要货币。

Venezuela's government implemented a major currency overhaul today as part of an effort to mitigate the country's economic crisis.

委内瑞拉政府推行重大货币改革，以缓解国内经济危机。

IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.

或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。

In Australia, plastic notes have helped keep counterfeiting low for decades, especially when compared with other major currencies like the Euro.

在塑料钞票的帮助下，这几十年来澳大利亚一直保持低伪币率，尤其是在跟欧元等其他主要货币比较。

The DXY, a measure of its value compared to six other major currencies, has risen by 7% since a trough in July.

DXY是衡量美元相对于其他六种主要货币价值的指标，这一指标自7月份的低谷以来已经上涨了7%。

So are the exchange rates of the world's major currencies.

世界主要货币的汇率也是如此。

Over the past decade, the exchange fluctuations of RMB were the smallest among the seven major currencies, with the character of a safe haven currency.

乃至过去十年当中，人民币汇率波动幅度在七大货币中是波动率最小的，具有了避险货币的属性。

The renminbi has become one of the major currencies with which business is conducted in international markets, and expanded by the largest margin in recent years.

人民币已成为国际市场交易的主要货币之一，而且（其使用量）还在以近年来的最大幅度扩大。

Some people see China's move as an attempt to show that the RMB, also known as the yuan, is competitive with the U.S. dollar as a major currency.

有人认为中国此举意在展示人民币（也被称为元）作为一种主要货币，已经可以与美元一较高下。

Wang Wenbin says the U. S. is the world's largest economy, and issuer of the major international currency, and its financial position and policy choices have important spillover effects on the world economy.

汪文斌表示，美国作为世界第一大经济体和主要国际货币的发行国，财政状况和政策选择，对世界经济具有重要外溢效应。

The dxy, an index of the greenback against half a dozen major currencies, has risen by nearly 18% this year, and is now at its highest in more than two decades.

dxy 是美元兑六种主要货币的指数，今年已上涨近 18%， 目前处于 20 多年来的最高水平。