And there's another major country wavering.

还有一个主要的国家没有决定是否参加这次奥运会。

We achieved fruitful outcomes in pursuing China's major country diplomacy.

中国特色大国外交成果丰硕。

We were successful in pursuing China's major country diplomacy.

中国特色大国外交卓有成效。

These detailed forecasts have not been available before outside major industrialized countries.

这些详细的预测之前局限在主要工业化国家。

So what can experts tell us about China's relations with other major countries?

那么专家会如何为我们解读中国同主要国家的关系？

It's the first major country in Latin America to approve the procedure at this stage.

这是现阶段拉丁美洲第一个批准该手术的主要国家。

It shows China's responsibility as a major country and China's determination and strength to safeguard world peace.

彰显的是我们大国的担当，彰显了中国维护世界和平的决心、力量。

The manufacture and sale of military equipment is important to the economies and defense programs of major countries.

制造及出售武器对于主要国家的经济和国防项目十分重要。

It was written by an unknown musician who later became a major country music star. His name is Willie Nelson.

这首歌的作者是不知名的音乐家写的，他之后也称为了大牌乡村音乐明星，他叫威利·纳尔逊。

Officials of the two countries signed an agreement that made Italy the first major European country to join the BRI.

两国官员签署协议，意大利成为首个加入" 一带一路" 项目的欧洲大国。

The agreement has been reached by the Organization of the Petroleum Exporting Countries and some other major oil producing countries.

这项协议由石油输出国组织（欧佩克）和其他主要产油国达成。

In a memorandum released on Friday, U. S. President Joe Biden named China among the 23 major illicit drug-producing countries.

在周五发布的一份备忘录中，美国总统乔·拜登将中国列为 23 个主要非法毒品生产国之一。

And the government's optimizing measures will make China a major country gaining more and more praise from the international community.

中国采取这些优化政策的结果就是中国将越来越成为获得国际社会高评价的一个大国。”

Japan is also increasing its investment in major Southeast Asian countries.

日本也在加大对东南亚主要国家的投资力度。

In addition, there are also many dragon boat charity events in major European countries such as Germany and Italy.

此外，德国、意大利等欧洲主要国家也有不少龙舟慈善活动。

I can't think of any other major country whose government has been hit this hard by the disease. Put it into context for us.

我想不出还有哪个大国的政府遭受该疾病如此严重的冲击。请为我们介绍一下背景。

Germany continues to be a model for other major European countries who have suffered missteps at the early stages of the pandemic.

德国继续成为其他欧洲主要国家的榜样，这些国家在大流行的早期阶段曾犯下错误。

Ignoring permafrost is essentially like leaving a major greenhouse-gas-emitting country, like the United States, out of global climate negotiations, which is not a good idea.

忽视永久冻土就像遗漏了一个温室气体排放大国，就像美国对全球气候磋商置之不理，这并不明智。

" Both sides are of the view that efforts to build a new model of major country relationship should start in the Asia-Pacific, " Yang said.

双方都认为需要从亚太地区开始进行努力，构建大国关系的新模式。

The foreign ministers of China and Malaysia are calling for other major countries to play a constructive role for peace and stability in the Asia-Pacific region.

中国和马来西亚的外交部长呼吁其他主要国家为亚太地区的和平与稳定发挥建设性作用。