These various activities can be divided into three major categories: manipulators, emblems, and illustrators.

操纵性动作、象征性动作与说明性动作。

More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.

最近，人们对益生菌和植物性肉类也有类似的怀疑，但两者都已迅速进入超市的主要品类。

Of course, across the Gulf Coast here to a 42% chance of something in the Gulf getting to major category.

当然，在整个墨西哥湾沿岸，海湾地区有 42% 的几率出现大风。

The university survey grouped fear into 10 major categories.

大学调查将恐惧分为 10 大类。

These are the major categories just for people's interest from The Diagnostic and Standard Manual.

这些是《诊断和标准手册》中仅供人们感兴趣的主要类别。

Second major category we're going to look at is the mesomorph, also known as Somatotonic.

我们要看的第二个主要类别是中胚层，也称为 Somatotonic。

Another major category in differences in dinosaurs is in the hind limbs.

恐龙差异的另一个主要类别是后肢。

Text 2 The Plot Against People Inanimate objects are classified scientifically into three major categories.

文本 2 阴谋 无生命的物体在科学上分为三大类。

The last major category we're going to look at is the Endomorph, also known as a Viscerotonic.

我们要看的最后一个主要类别是 Endomorph，也称为 Viscerotonic。

Universities in the United States fall into five major categories: private universities, public universities, church universities, public community colleges, and private vocational colleges.

私立大学、公立大学、教会大学、公立社区大学和私立职业大学。

It's forecast to be strengthened into a major Category 3 hurricane before making landfall this week, possibly Wednesday morning, putting millions of people in harm's way.

据预测，在本周三登陆之前，“伊达利亚”的势力将增强至三级飓风的标准，这可能会在周三上午将数以万计的人置于危险处境之中。

The superfast 5G wireless technology has been used in 52 of the 97 major economic categories, with large-scale application expanded to mining, ports and electricity, he said.

他说，超高速5G无线技术已在97个主要经济类别中的52个中使用，大规模应用扩展到采矿，港口和电力。

And yet, says Barbara Mazzolai, an Italian roboticist, the field of robotics has proved far less keen to investigate the other major category of living things—plants.

然而， 意大利机器人专家芭芭拉·马佐莱 (Barbara Mazzolai) 表示，机器人领域对研究另一大类生物——植物的兴趣并不大。

Autos was a major component of that, as well as exports. Exports-of course, we export a lot of manufactured products. It's one of our major categories.

汽车是其中的主要组成部分，出口也是如此。出口——当然，我们出口了很多制成品。这是我们的主要类别之一。

Located at the foot of the Yanshan Mountains north of Beijing, the archives' headquarters hosts more than 16 million copies of historical texts and tens of thousands of exhibits across 10 major categories.

版本馆总部位于北京北部的燕山脚下，收藏了1600多万册历史文献和10大类别的数万件展品。