27. To maintain forests as valuable " carbon sinks" , we may need to () .

要保持森林作为有价值的 “碳池”，我们可能需要（）。

Prior to the other man's arrival, I was able to maintain a sense of myself as an observer-narrator.

在另一个男人到来之前，我能够保持自己作为一个观察者和叙述者的身份。

29 countries across the world maintain French as an official language and 13 of those maintain it as the only official language.

全世界有 29 个国家将法语作为官方语言，其中 13 个国家将法语作为唯一的官方语言。

And so you just you try to like maintain as best as you can.

因此，您只是尽可能地喜欢维护。

For instance, James maintained a wide range of poets, artists and musicians much as any

例如，詹姆斯保留了广泛的诗人、艺术家和音乐家，就像任何其他人一样。

Streets cost money to maintain, as opposed to a retail occupied plot of land which generates tax revenue.

街道需要花钱维护，而不是零售占用的土地产生税收。

If my lawn were half as well maintained as that, pigeons wouldn't have the nerve to poop on it.

- 如果我的草坪保养得像那样，鸽子就没有勇气在上面拉屎。

" Romulus, do you maintain, as you have every time you've appeared on our program, that Harry Potter is still alive? "

“罗慕洛，你始终向曾经多次到我们节目中来那样，坚持认为哈利波特还活着吗？”

It's all part of maintaining the brand as other pet influencers, dogs, pigs, even hedgehogs, line up to compete for corporate dollars.

如今有许多其他宠物明星，包括狗、猪、甚至刺猬，Pookie的全部工作就是要维持住自己的品牌，和其他宠物竞争盈利。

Although the peasants still spoke English, the aristocracy maintained French as their preferred language for the next few hundred years.

虽然农民仍然说英语，但贵族在接下来的几百年里一直将法语作为他们的首选语言。

But the money-wage level as a whole should be maintained as stable as possible, at any rate in the short period.

但整体货币工资水平应该尽可能保持稳定，至少在短期内是这样。

Thus, according to the ancient Chinese version of history, Emperor Wen, by behaving as a wise Confucian, maintains the Mandate of Heaven.

因此，根据中国古代的历史版本，文帝以睿智的儒家行事， 维护天命。

Davidand Charles as co-owners instituted and maintained their Market-Based Management Guiding Principles as the key to the internal culture of their organization.

大卫和查尔斯作为共同所有者制定并维护了他们的以市场为基础的管理指导原则，作为其组织内部文化的关键。

The 1.9 trillion dollar American rescue plan is a key part of president Biden's domestic agenda to maintain the U.S as a global economic force.

1。9万亿美元美国救济计划是拜登总统国内政策的重点，用来维持美国的全球经济力量。

Indirectly, perhaps, he maintains as great, or even a greater number of people, than he could have done by the ancient method of expense.

间接地，他维持的人数可能与他用古老的支出方法所能维持的人数一样多，甚至更多。

The plan is not to cut costs and keep EMI's catalogue, but to " build it back up" and maintain it as a separate company within Universal.

公司的计划并非削减开支并同时保留百代旗下的艺人名录，而是要重振其雄风，并将百代作为一个环球内部独立的公司来运作。

In order to maintain British prestige as the fourth power, he argued that Great Britain should retain close links with itshis colonies in the Empire.

为了保持英国作为第四强国的威望，他认为英国应该与其帝国的殖民地保持密切联系。

It also enabled the landlords to maintain themselves in power as a governing class and kept the tenants and laborers subject to their economic and political control.

它还使地主能够维持自己作为统治阶级的权力，并使佃户和劳工服从于他们的经济和政治控制。

In fact, L’Ouverture became an officer in the Spanish military because the emancipation of the slaves was more important to him than maintaining his rights as a French Citizen.

事实上，L'Ouverture 成为西班牙军队的一名军官， 因为奴隶的解放对他来说比维护他作为法国公民的权利更重要。

Except they're not sitting, exactly, they're crouching diagonally on the seat and leaning back on one another's knees in order to devour their calzones while maintaining as much physical contact as possible.

确切地说，他们并不是坐着的，他们是歪着靠在彼此的膝盖上的，以便尽可能紧挨在一起的同时可以大口享用他们的烤馅饼。