The installation of the main structure was completed in early July.

今年7月上旬主结构完成安装。

Construction of the main structure of China's Baihetan Hydropower Station has been completed.

中国白鹤滩水电站的主体结构建设已经完成。

Well, the main structure consists of four pieces of carbon fiber bound together by elastic bands.

嗯，主要结构由四块碳纤维组成，通过松紧带绑在一起。

Biologists have thought for a while that the trap’s main structure is made of modified leaves.

一段时间以来，生物学家一直认为陷阱的主要结构是由改良的叶子构成的。

The U.S. said Kim was only willing to give up North Korea's main nuclear structure at Yongbyon – instead of complete denuclearization.

美国称，金正恩只愿意放弃朝鲜在宁边的主要核设施，而不是完全无核化。

It's set to host about 3,000 employees and is dominated by a huge aircraft-hangar-inspired catenary roof that forms its main structure.

它将容纳约 3,000 名员工，并以构成其主要结构的巨大飞机机库为灵感的悬链屋顶占据主导地位。

The latest images showed that metal in the main support structure and parts of a wall were severely damaged or missing.

最新的图像显示，主要支撑结构中的金属和部分墙体严重受损或丢失。

This blow, effected in 1915 by the decision in the Oklahoma and Maryland cases, left, however, the main structure of disfranchisement unimpaired.

这一打击在 1915 年受到俄克拉荷马州和马里兰州案件判决的影响，然而， 剥夺公民权的主要结构并未受到损害。

The blurry satellite image released by the United Nations makes depressing viewing for it shows that almost nothing remains of the main structure at the center of the temple.

联合国公布的这张模糊图像让人们倍加伤感，神庙中心的主要建筑所剩无几。

From here, we have two main structures: the semicircular canals, which are in charge of balance, and the cochlea, which is what we really care about.

从这里开始， 我们有两个主要结构：负责平衡的半规管和我们真正关心的耳蜗。

Based on data collected from earlier studies, experts have said most of the melted fuel inside Unit 1 fell to the bottom of the main containment structure.

根据早期研究收集的数据，专家表示，1号机组内熔化的燃料大部分都落到了主安全壳的底部。

The initial government plan was that each house was to have a separate external kitchen, to be built during a second building phase, after the main house structures were finished, but that never happened.

政府最初的计划是，每栋房子都有一个独立的外部厨房，在第二个建筑阶段建造，在主要房屋结构完成后，但厨房从未建造过。

Standing 155 metres tall and extending almost 1, 800 metres across the Blue Nile, the main structure is being formed with over 10 million tonnes of concrete, holding back 74 cubic kilometres of water when the reservoir is full.

大坝高 155 米，长 1,800 米，横跨了青尼罗河，大坝主体使用超过一千万吨的混凝土，满载情况下能阻拦 74 立方千米的水。