Will the parents of little Timmy please come to the main stage area …

小提米的父母请到主舞台区… 来好吗？

Carly Fiorina joined the main stage after being in the undercard in the last debate.

卡莉·菲奥莉娜在首轮电视辩论后成功突围。

Further indoor is the main stage and they are about to do the performance of a lifetime.

进入里面这门是主舞台，将要举行千载难逢的表演。

But away from the main stage, in gatherings of MPs and grassroots activists, the conference buzzed with big ideas.

但是，远离主会场的下议院议员及草根活动家却兴奋地谈论着一些好点子。

I would like to set the record straight, I'm sorry, I shouldn't be on this main stage here.

我想澄清一下，抱歉，我不应该在这个主要舞台上说这些的。

As you know, there are two main stages involved in this.

如您所知，这涉及两个主要阶段。

So literally the next day they upgraded us to the main stage.

所以从字面上看，第二天他们就把我们升级到了主舞台。

And then I got on Second City main stage in Toronto, and did a sketch.

然后我登上了多伦多的 Second City 主舞台，画了一个草图。

Missiles with multiple stages lift off of the blast from the main stage or booster.

多级导弹从主级或助推器发射爆炸。

And it adopts a carefully structured approach, using four main stages as follows.

它采用了一种结构严谨的方法，主要分为以下四个阶段。

But the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing, she looks like she's working the main stage at the Golden Nugget.

问题是她戴那么大个羽毛头饰，好像她是在拉斯维加斯金砖赌场主台上的舞女。

The DJ on the main stage said on Instagram that the collapse took place toward the end of his set from 3: 00 AM to 4: 00 AM.

主舞台上的DJ在Instagram上说，坍塌发生在凌晨3点到4点，他们的演出接近尾声的时候。

So here are Esther and Lucy on the FT Weekend Festival main stage talking mostly about wanting too much from our romantic and workplace relationships.

因此，在英国《金融时报》周末节的主舞台上， 埃丝特和露西主要谈论的是对我们的恋爱关系和职场关系想要太多。

Directed by Sir Nicholas Hytner and written by John Hodge, previously best known as the screenwriter for “Shallow Grave” and “Trainspotting”, the production will soon transfer to the National's main Olivier stage after opening at the smaller Cottesloe.

导演是Nicholas Hytner，编剧是John Hodge，之前凭借《浅坟》和《猜火车》为人所知。这部新剧在Cottesloe开演之后，很快会转至更大的国家奥利弗主剧院演出。

Like, that's the thing that astonishes me every time that I have, like, good-quality ham, or meat in general, that it doesn't taste like salt even though it's a main stage of the production, of course.

就像，这就是每次我吃到优质火腿或一般肉时都让我感到惊讶的事情，即使它是生产的主要阶段， 它的味道也不像盐，当然。

In the final debate on the main stage at Davos, the majority of speakers were optimistic about the future potential of the technology, while others worried about the difficulty of expanding adoption within these more " hesitant" groups.

在达沃斯主舞台的最后辩论中，大多数发言者对该技术的未来潜力持乐观态度，而其他人则担心在这些较为“犹豫”的群体中扩大采用的难度。