This beach park is part of Kailua-Kona, the island's main resort hub.

这个海滩公园是凯鲁瓦科纳的一部份，岛上的主要度假胜地。

Not only is it the economic powerhouse, Catalonia is a main tourist hub for the country with that regional capital, Barcelona.

加泰罗尼亚不仅是西班牙的经济引擎，同时其首府巴塞罗那也是西班牙的旅游胜地。

In a city, just south of Changsha is one of the main manufacturing hubs of CRRC China's state-owned rail outfit.

在长沙以南的一座城市中，是中车中国国有铁路装备的主要制造中心之一。

He described SWIFT's plan as a bicycle wheel in which 14 central and business banks are connected to a central point, its main hub.

他将SWIFT的计划比喻为一个自行车轮子，其中14家中央银行和商业银行连接到一个中心点，即其主要枢纽。

The Oppenheimer Center for Neurobiology of Stress at UCLA serves as the main hub for the first standardized database for brain imaging connected to chronic pain.

加州大学洛杉矶分校奥本海默中心应激神经生物学研究是脑成像与慢性疼痛第一标准化数据库的主要中心。

Temperature records are being broken across Europe and energy prices are plummeting: the price of natural gas at the continent's main hub has fallen to levels last seen before the war in Ukraine.

整个欧洲的气温都打破了往年的纪录，能源价格正在暴跌：欧洲大陆主要天然气枢纽的天然气价格已跌至乌克兰战争之前的水平。