Mainers aren't used to being caught in national crises.

缅因州人尚不习惯陷入国家危机。

Greenlaw says some Mainers are impatient with people who speak English with a heavy accent.

Greenlaw表示，一些本土的缅因州人对口音浓重的外乡人缺乏耐心。

Mainers are going to see a minimum wage increase of a full dollar per hour.

在缅因州，工人的最低时薪提高了整整一美元。

Her students say some Mainers ignore them or are unfriendly toward them because of their accent.

她的学生也表示，由于口音问题，有些缅因州人歧视他们，或是对他们不友好。

The law will give Mainers more ownership of the food supply, he argues: some 90% of the state's food is imported.

他认为，这项法律将赋予缅因州更多的食品供应自主权：该州90%的食品是进口的。

Now, Mainers have the " unalienable right to food… to grow, raise, harvest, produce and consume the food of their own choosing" .

现在，缅因人拥有“不可剥夺的食物权… … 种植、饲养、收获、生产和消费他们自己选择的食物”。

Earlier this month 61% of voters opted to change the state constitution to ensure that all Mainers had a " right to food" , the first law of its kind in America.

本月早些时候，61%的选民选择修改州宪法，以确保所有缅因州人都有“食物权”，这是美国第一部此类法律。