Carbon dioxide, in his view, is the main culprit.

在他眼中，二氧化碳才是罪魁祸首。

Many in Brazil and beyond say the main culprit is Bolsonaro himself.

巴西国内外许多人士表示，罪魁祸首就是博索纳罗本人。

But the main culprit is a collective, premature shift to fiscal austerity by governments.

但是最主要的罪魁祸首是各国政府实施集体的不成熟的向财政紧缩的转变。

As for viruses, the main culprits are enteroviruses, especially coxsackie virus, and herpes simplex virus.

至于病毒，罪魁祸首是肠道病毒，尤其是手足口病毒、单纯疱疹病毒等。

Today we're looking for orthophosphate, the main culprit in Lake Erie's recurring toxic algae blooms.

今天我们要寻找的是正形磷酸盐，它是伊利湖不断繁殖的有毒藻类的罪魁祸首。

And the main culprit seems to be neutrons created in the shower of particles from cosmic rays.

而罪魁祸首似乎是宇宙射线粒子流中产生的中子。

Pollutants from power generation and industrial emissions are widely considered as the main culprits for air pollution in the region.

发电和工业排放产生的污染物被普遍认为是导致该地区空气污染的罪魁祸首。

There's relatively little research on the subject, but consensus among experts is that the adrenaline comedown is the main culprit.

关于这个问题的研究相对较少，但专家们一致认为肾上腺素下降是罪魁祸首。

If you've ever wondered why English spelling is so erratic, one of the main culprits is the Great Vowel Shift.

如果你想知道为什么英语的拼写是如此的不规则，元音大转变是罪魁祸首之一。

But what is the main culprit?

但罪魁祸首是什么？

Main culprits would be things like vocals, lyrics, human voice is an enormous disruptor.

罪魁祸首可能是人声、歌词，人声是一个巨大的干扰因素。

And the main culprit is our global appetite for meat, dairy and eggs.

而罪魁祸首是我们全球对肉类、奶制品和鸡蛋的胃口。

And one of the main culprits of them losing their weightis actually unappetizing food.

他们减肥的罪魁祸首之一实际上是倒胃口的食物。

The main culprits are the USA, and currently Australia also has not paid.

罪魁祸首是美国， 目前澳大利亚也还没有付款。

Historians used to blame European brutality, which was definitely a factor, but the main culprit was disease.

历史学家过去常常指责欧洲的暴行，这绝对是一个因素，但罪魁祸首是疾病。

Tens of thousands of kids get concussions playing soccer every year, and heading the ball is considered a main culprit.

每年有成千上万的孩子在踢足球时脑震荡，而头球被认为是罪魁祸首。

Other molecules are generated by this cleavage and may play a role in the disease, but Abeta is the main culprit.

其他分子由这种裂解产生，可能在疾病中起作用，但 Abeta 是罪魁祸首。

The agency's David Orr said that in the lower half of Africa, where weather is the main culprit, 2015 has been an unusually difficult year.

计划署工作人员大卫·奥尔认为在撒哈拉以南地区，气候是罪魁祸首，2015年对于他们来说异常艰难。

One long-held hypothesis is that a buildup of amyloid protein in the brain is the main culprit in the onset of Alzheimer's.

一个长期存在的假设是，大脑中淀粉样蛋白的积累是阿尔茨海默病发作的罪魁祸首。

And sure smartphones are typically the main culprit, but even tablets and TVs can emit blue light that can contribute to poor sleep.

可以肯定的是， 智能手机通常是罪魁祸首，但即使是平板电脑和电视也会发出导致睡眠不佳的蓝光。