" Even the bravest men fear death and maiming, " Arstan said when the girl was done.

" 最勇敢的人也害怕死亡和残疾。" 阿斯坦说。

Instead, she had to explain the killing of 58 people and the maiming of nearly 500 others to her five-year-old.

而现在她不得不像她五岁的孩子解释，58人被杀，500多人受伤的情况。

What Socrates calls " the gravest accusation" against mimesis is that it succeeds in " maiming even the decent man" (605c).

苏格拉底称之为对模仿的“最严重的指控” 是它成功地“伤害了正派的人” （605c）。

The root problem is that today's parents are the first in history with no memory of the maiming and killing caused by polio, tetanus, diphtheria or measles.

根本问题在于，这一代父母们不知道脊髓灰质炎、破伤风、白喉、麻疹对人类的戕害，在历史上这是第一次。

It is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.

有时候，在拴住一条力气非常大、特别机灵的大鲸时，通常要设法像切断脚筋那样，切断鲸鱼巨尾上的筋腱，把它弄残废。

The hunter, who had already abandoned his intention of maiming the runner, mused a moment, and then made a gesture, which instantly brought his two red companions to his side.

猎人已经打消了要残害奔跑者的念头，沉吟片刻，随即做了个手势，瞬间将两个红色的同伴带到了身边。

And it's what allows a SWAT team hunting for a meth dealer in Georgia to throw a flash bang grenade into the crib of a little boy, exploding near his face and maiming him for life.

这就是为什么特警队在佐治亚州寻找冰毒贩子时将闪光弹扔进了一个小男孩的婴儿床，在他的脸附近爆炸并使他终生残废。