He'd been promoted from the mail room.

他从实习生转正了。

OK, so I am just coming from the mail room, where I picked up the daily mail.

好的，我刚从收发室取回每日邮件。

Law firm mail room, of all places.

在律所邮件收发室。

Are you questioning the mail room?

你有没有问收发室？

And how do they get from the mail room to you?

怎么从收发室到你这里的呢？

I've worked with Harvey since he was a rookie in the mail room.

从哈维还是个收发室菜鸟我就与他共事了。

In one university that I worked at, there was a mail room on every single floor.

在我工作的一所大学里，每层楼都有一个收发室。

I haven't worked in the mail room in a long time, Jessica.

我又不是第一天在这上班了 杰西卡。

Earlier in the day，the New York office of the CNN news network was evacuated after a suspicious package was found in its mail room.

当天上午，CNN新闻网络纽约办事处在收发室发现一个可疑包裹，而后人员全被疏散。

The day we met, you were working in the mail room of this law firm.

我们初次见面那天 你正在律所收发室工作。

Now -- (Applause) There was a time in America when you could start as a custodian or in the mail room and rise through the ranks, even to the top job.

现在——（掌声）在美国曾经有一段时间，你可以从保管员或收发室开始，然后逐步晋升，甚至担任最高职位。