First she mentioned maglev-that's a short way of saying magnetic levitation.

首先她提到了磁悬浮——这是磁力漂浮的简称。

Called quantum or magnetic levitation, the trick involves magnets and freezing cold temperatures.

这种把戏名叫量子悬浮或磁悬浮，过程涉及到磁铁和极低的温度。

China's first permanent magnetic levitation train is now in use in Jiangxi province.

中国的第一辆永久磁悬浮列车已在江西省投入使用。

These " Skypods" conceived by PLP Architecture also employ magnetic levitation, but with passenger cars mounted to tracks on a building's exterior.

PLP 建筑事务所设计的这些 Skypods 也采用了磁悬浮，但乘用轿厢安装在建筑外部的轨道上。

The term maglev stands for magnetic levitation.

术语 maglev 代表磁悬浮。

But we are using a -- a proprietary magnetic levitation system, you're literally floating on a bed of air and it will be super smooth.

我们使用的是一种专有的磁悬浮系统，就好像是漂浮在空气床上，行驶过程中非常平滑。

The pod is propelled by magnetic levitation — the same technology used for bullet trains.

吊舱由磁悬浮推动——与子弹头列车使用的技术相同。

It's called a float, and it would do that by using magnetic levitation technology.

它被称为漂浮物，它将通过使用磁悬浮技术来实现。

Well, something people once thought far-fetched is now a reality and that's maglev-that's short for magnetic levitation and is how some of the world's fastest trains travel.

人们曾经认为不着不着边际的东西现在已经是现实了，那就是磁悬浮——它是磁力漂浮的缩写，也是某些世界上最快的火车的行驶方式。

If they work, we’ll have a new type of transportation that can travel really fast, using magnetic levitation and vacuum tubes.

如果它们奏效，我们将拥有一种使用磁悬浮和真空管的新型交通工具， 它可以真正快速地行驶。

Today, hyperloop technology is based on two key mechanisms, removing aerodynamic drag through vacuum-like tubes and removing friction through magnetic levitation or maglev, which makes the pods float and move forward.

如今，超级高铁技术基于两个关键机制，通过真空管消除空气阻力，通过磁悬浮消除摩擦，这使得乘客舱漂浮并向前移动。

So at our test site, my colleague Sara and I climbed into that can-like vehicle suspended by magnetic levitation at a near-vacuum environment, and the countdown began.

于是在我们的测试现场，我和我的同事 Sara 爬上了那辆在近乎真空的环境下磁悬浮悬浮的罐状车辆，倒计时开始了。

With hyperfast magnetic levitation up to 4,000 miles per hour, passengers using this tunnel can be delivered from the United States to Europe in under one hour.

凭借高达每小时 4,000 英里的超高速磁悬浮，乘客可以通过这条隧道在不到一小时的时间内从美国抵达欧洲。