Magill faced particular criticism over this exchange, with Representative Elise Stefanik.

在与众议员埃莉斯·斯特凡尼克的交流中，马吉尔受到了尤为严厉的批评。

Soon after Magill announced her resignation, Chairman of the Board of Trustees Scott Bok also resigned.

马吉尔宣布辞职后不久，董事会主席斯科特·博克也辞职了。

Liz Magill announced on Saturday that she would be stepping down from her position as UPenn President.

利兹·马吉尔于周六宣布，她将辞去宾夕法尼亚大学校长一职。

For months, Magill has been under fire over her response to multiple incidents of antisemitism on the University of Pennsylvania's campus.

几个月来，马吉尔一直因其对宾夕法尼亚大学校园内多起反犹太主义事件的回应而受到抨击。

Bok also defending Magill, calling her a good person, a talented leader, and in his words, not the slightest bit anti-Semitic.

博克还为马吉尔辩护，称她是一个好人，一个有才华的领导者，用他的话说，没有丝毫的反犹主义倾向。

Several board members have stepped down and prominent donors have stopped giving money, saying Magill did not go far enough to condemn the incidents.

几位董事会成员已经下台，知名捐赠者也停止了资助行为，他们认为马吉尔在谴责这些事件方面做得还不够。

They joined Christina Paxson at Brown University in Rhode Island, Martha Pollack at Cornell University in New York, and Elizabeth Magill at the University of Pennsylvania.

罗得岛州布朗大学的克里斯蒂娜·帕克森、纽约康奈尔大学的玛莎·波拉克和宾夕法尼亚大学的伊丽莎白·马吉尔也加入她们的行列。

On December 5, Magill, along with Harvard President Claudine Gay and MIT President Sally Kornbluth, testified for 5 hours before a congressional hearing about antisemitism on college campuses.

12月5日，马吉尔与哈佛大学校长克劳迪娜·盖伊和麻省理工学院校长莎莉·科恩布鲁斯一起，在国会听证会上就大学校园中的反犹太主义问题作证长达5个小时。

And moments after Magill's Saturday evening announcement, Scott Bok said that he too would be stepping down as Chair of the Board of Trustees at the university.

在马吉尔于周六晚间发表声明后不久，斯科特·博克表示，他也将辞去大学董事会主席一职。