I don't think there's a single magic bullet.

我认为没有什么一招奏效的灵丹妙药。

But there's no magic bullet for Japan's population problems.

但日本的人口问题无药可救。

And, unfortunately, there's no magic- bullet food that can lower it.

不幸的是，没有灵丹妙药可以降低血压。

It too is no magic snow bullet and probably nothing ever will be.

没有魔力雪弹，或许永远不会有这类东西。

" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."

“这里没有单一的灵丹妙药。批准该公约至关重要，但还不够。”

" The emergency action is not a magic bullet that will address the pollution crisis, " said Anumita Roychowdhury.

" 这些紧急举措不是解决空气污染危机的灵丹妙药，" 阿努米塔·罗伊乔杜里说。

" I think it's increasingly clear that we're not likely to find a magic bullet, " Collins said.

“我认为越来越清楚的是，我们不太可能找到解决这个问题的灵丹妙药。”

THE lexicon of oncology is filled with military metaphors: the war on cancer, aggressive tumours, magic bullets.

抗癌战，侵袭性肿瘤，魔术弹。

Bennett is right to say the nation's drug problem is too multifaceted to be destroyed with a magic bullet.

本内特认为美国毒品问题有许多方面的原因，不可能用一颗“魔弹”就全盘解决，这个观点是正确的。

And for many women, this permits them — it's the magic bullet that allows them to gain back their former selves.

对许多女性而言，这是个妙方，让她们可以重拾过去的自我。

Now, this is not a magic bullet.

现在，这不是灵丹妙药。

Yet there’s no magic bullet to counter this trend.

然而， 没有灵丹妙药可以对抗这一趋势。

So I don’t think humor itself will be the magic bullet.”

所以我认为幽默本身不会成为灵丹妙药。”

There is no easy answer here. There's no magic bullet to reverse this epidemic.

这里没有简单的答案。没有灵丹妙药可以扭转这种流行病。

Now, let's not pretend that roundabouts are a magic bullet, or the only bullet.

现在，我们不要假装环形交叉口是灵丹妙药，或者是唯一的子弹。

There are more than 100 different types and we don't have a magic bullet that can cure all of them.

有 100 多种不同的类型，我们没有可以治愈所有这些类型的灵丹妙药。

Doctors acknowledged the vaccine likely won't be a magic bullet for coronavirus, that even after it comes out, it could be several months before we know how effective it is.

医生们承认疫苗可能不会成为治疗冠状病毒的灵丹妙药，即使是在它问世之后，我们也可能需要几个月的时间才能了解它的有效性。

And so there are no magic bullets here, but one thing we can do is apply pressure to help raise this issue on the agenda.

因此这里没有灵丹妙药，但我们可以做的一件事就是施加压力，帮助将这个问题提上议程。

So it’s not a magic bullet to fix ocean acidification, but this research could be the first step in making some antacids for the ocean.

所以它不是解决海洋酸化的灵丹妙药，但这项研究可能是为海洋制造一些抗酸剂的第一步。

Look, the reality is most people  come in with sky-high expectations because of all the hype, and especially with GPT-4, they  expect some sort of magic bullet.

看，现实情况是， 由于所有的炒作， 大多数人都抱有极高的期望，尤其是 GPT-4， 他们期待某种灵丹妙药。