Maersk estimates that factories in China are working at 50 to 60 percent of their capacity.

马士基公司估计，中国工厂目前的产能为50%到60%。

Maersk said that sanctions were starting to have an impact on trade.

马士基表示，制裁已经开始对贸易产生影响。

This is the maiden voyage of the Maersk McKinney Moeller.

这是马士基穆勒号的首航。

Shipping group Maersk has warned of significant impact and delays.

航运集团马士基警告称，这将造成重大影响与（货物）延误。

Like we did at Maersk in 2018, when we committed to zero-carbon shipping, without knowing how to do it.

就像我们 2018 年在马士基所做的那样，当时我们承诺零碳航运，但并不知道该怎么做。

Outside energy, Maersk and MSC, the world's biggest shipping lines, suspended services to Russia.

能源领域之外，全球最大的航运公司马士基（Maersk）和地中海航运（MSC）暂停了对俄罗斯的服务。

Maersk has 20 on order, and near $2 billion on its future.

马士基已经有20笔订单, 未来近20亿美元。

Apart from the overall size of this vessel, Maersk says this is the real game changer.

除了船的总体规模, 马士基表示这是真正的业界改革者。

It means that she's slightly slower than her smaller rivals, but the payoff is worth it, says Maersk.

这意味着她会略慢于比自己规模较小的竞争对手, 但回报是值得的, 马士基说道。

Maersk, the world's biggest shipping company, gave a downbeat assessment of the effect of global-trade tensions on its industry.

全球最大的航运公司马士基对全球贸易紧张对其行业的影响给出了悲观的评估。