What Pachyrhinosaurus lacked in brains, it made up for in brawn.

肿鼻角龙脑力的缺陷有块头来弥补。

What the Super Bowl lacked in drama, it made up for in viewers.

超级碗缺少戏剧性，但是比赛用观众数量弥补了这一点。

So I don't think these rivalries are made up for all these cooking shows.

所以我不认为这些竞争是为了所有这些烹饪节目而编造的。

That's a term I made up for when you sweep someone off their feet.

这次该我来帮你卸下一身疲惫了。

What they lack in wisdom will be made up for in long hours.

他们所缺乏的智慧将通过长时间加班而得到弥补。

But what they lacked in size, they more than made up for in agility.

虽然体型有所不足，但它们靠敏捷可以完全弥补。

But what we lack in speed, we make up for in endurance.

但我们的耐力优势弥补了我们在速度上的不足。

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

We can make up for lost time.

我们可以弥补缺失的时间。

I'm made up for two territories and six states and I'm located in the southern hemisphere.

我由两个地区及六个州组成, 而且位于南半球。

However, the opportunities available here make up for any discomfort.

但是，这里可供利用的机会弥补了不足。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚然，跟其它职业相比，拍电影不会带来太严重的后果。

And still I didn't feel... that that made up for all the times that he hit me.

而我依然不觉得… … 那能弥补他打我的那么多次。

How could they ever make up for this?

这样大的损失，他们还有没有可能弥补呢?

These are just dreams, Morgana, nothing more. Are you taking the sleeping draught I made up for you?

只是梦罢了，莫嘉娜，不必担心。你服了我的安眠剂吗？

We should do something manly to make up for it.

我们应该做一些男人的事来弥补。

Students nationwide have struggled to make up for missed learning.

全国各地的学生都在努力弥补落下的学业。

I'm gonna make up for the other times.

下回再补偿你。

Besides, the North Pole has a lot to make up for.

此外，北极的寒冷还有其他原因。

Perhaps now she could make up for her crime against society.

也许现在她可以弥补她对社会犯下的罪行了。