Yeah, your security seems to have made themselves at home.

是啊 你的保镖已经把这儿当家了。

Malassezia yeasts make themselves at home on our skin shortly after we're born.

马拉色菌自我们出生时便很快地在我们的皮肤上定居。

The plastic we created is killing some creatures but others are making themselves at home on it.

我们制造的塑料正在杀死一些生物，但另一些生物却在它上面安逸地生活。

But there's enough of it that scientists wondered if these plastic raft Riders from the coasts were making themselves at home there.

但数量太多了，科学家们想知道这些来自海岸的塑料筏上的物种是否在那里感到自在。

But not everybody's ready to make themselves at home in Charlie's world.

但并不是每个人都准备好在查理的世界里安然无恙。

By long transmission among household facts, they grow to look like them, and have such a familiar way of making themselves at home that their influence is usually greater than we suspect.

通过在家庭事实中的长期传播，他们变得越来越像他们，并且以一种熟悉的方式使自己在家里自在，以至于他们的影响通常比我们想象的要大。