I'm the one who hasn't made myself clear, Lena.

没有说清楚的是我 莉娜。

Where are you going? -I made myself clear, Damon. I want nothing to do with you.

你去哪里？-达蒙，我已经说得很清楚了。我不想与你有任何瓜葛。

Maybe I didn't make myself clear enough.

可能我确实没弄清楚。

I'm sorry, did I not make myself clear?

抱歉 我没说清楚吗？

Maybe I'm not making myself clear.

我再说明白点吧。

We have all bloody read it, do I make myself clear?

我们都看过了！我说得还不清楚吗？

What are you doing here? I thought I made myself clear.

你来这干嘛 我不是已经跟你说明白了么。

We are not going down there right now. I made myself clear.

不能就这么下去 我都说过了。

Do I make myself clear, Inspector Grant'?

我说清楚了吗， 格兰特探长？

I'm sorry. I guess I didn't make myself clear.

不好意思 可能是我没说明白。

You understand me? I mean, do I make myself clear?

你懂我吗？我的意思听明白了么？

Perhaps I didn't make myself clear before. It's quite simple.

也许我之前没把话说请 其实很简单。

First of all, I want to make myself clear -- I am not talking about the Internet of Things.

首先，我想澄清一下——我不是在谈论物联网。

And I made myself clear, Henry, years ago, that if you were drawn in unnaturaldirections, appropriate measures could be taken.

亨利，几年前我就明确表示，如果你被吸引到不自然的方向，可以采取适当的措施。

And you're gonna convince her that life is not worth living unless she has jugs the size of Texas. Do I make myself clear?

而且你要说服她，如果没有大胸的话生活就不值得活下去。你听清楚了吗？

If you so much as smile at that boy, so help me, I will ship you off to camp Hennessey and I will not pick you upagain until you are 18. Do I make myself clear?

如果你不尽快和他断绝来往，我敢说，我就送你去Hennessey，到你18岁之前休想我再来接你回家。听清楚没有？

" Do I make myself clear? " is something a parent might say to a child, for example, or you might say to some salesperson who was bothering you, and that's what Doris is doing here.

“我说清楚了吗？ ” 例如，父母可能会对孩子说的话，或者你可能会对打扰你的销售人员说，这就是多丽丝在这里所做的。