Well, can I make it up to you?

我可以弥补你吗？

I'll make it up to her.

我一定要好好报答她。

Maybe you could make it up to him.

也许你可以补偿他。

And I will make it up to you.

但我会补偿你。

Let me make it up to you, Abe.

跟我走吧 亚伯。

It's not exactly a secret we hate him, Dumbledore'll think we made it up to get him sacked.

我们恨斯内普，这已经不是什么秘密，邓布利多会认为我们编出这套鬼话，是想害得斯内普被开除。

Or he promised to make it up to me.

或者是他承诺会补偿我。

I was trying to make it up to you.

我打算补偿你的。

None of the other three men ever made it up to the surface so he was left all alone.

其他三个人都没有浮出水面，所以只剩下他一个人了。

He said that he would make it up to me.

他说他会补偿我。

I'll make it up to you, buddy! I promise.

我会补偿你的，伙计！我保证。

But I'm going to make it up to you.

我会补偿你的。

Mulan, I'll make it up to you. I promise.

木兰 我会将功补过的，我保证。

And I will make it up to you, I promise.

我会补偿你的 我保证。

But this is my chance to make it up to you.

但这是我的机会，能够补偿你。

Honey, you've gotta let me make it up to you.

亲爱的，你一定让我补偿你。

But I'm gonna make it up to you, I swear it.

但我会补偿你，我发誓。

To make it up to you, we give you a useful, medicine-related expression.

为了补偿你，我们给你提供一个有用的、和医药相关的表达。

Ann, I'm really sorry, he said. I'll make it up to you. I promise.

“安，真对不起，”他说，“我会弥补我的过错。我保证。”

I'm sorry. And I am going to make it up to you tonight.

对不起。我今晚会补偿你的。