I just made it up, I'm lying!

都是我编出来的，我在撒谎！

No one knows who first made it up.

没人知道是谁先创作出来的。

There is no Morien Sciences. I made it up.

魔力科技 根本不存在 我编造的。

Yeah, and like he made it up. It was just codswallop.

是的，全是编造的，一派胡言。

It's not a real game. I made it up.

没有那种牌，那是我捏造的。

It was also funny when I made it up.

我编出来时也很好笑。

Well, can I make it up to you?

我可以弥补你吗？

Stop saying it like it's a thing! You made it up!

说得还挺像回事儿的 这话就是你瞎编的！

My mom made it up as an alternative to the Girl Scouts.

我妈想出来的，作为女童子军的替代称呼。

You couldn't make it up! " You couldn't make it up" ! But I didn't make it up.

但这不是我编的。

I'll make it up to her.

我一定要好好报答她。

" We made it up, all the same, and I've come again to propose another arrangement" .

" 我们之间的问题已经解决了。 我来和他商量一个新的安排。"

I don't actually know whether it's true or not, whether it's just somebody made it up.

我无法确定此例的真实性，也不知道这是不是别人瞎编的。

Maybe you could make it up to him.

也许你可以补偿他。

“He's making it up, ” said Ron savagely.

“他在编造呢，”罗恩狂怒地说。

I'll make it up as I go.

船到桥头自然直。

And I will make it up to you.

但我会补偿你。

I suppose I could be making it up.

我倒是可以胡编。

Let me make it up to you, Abe.

跟我走吧 亚伯。

I mean I made it up and I just wanted to go into every shop and buy stuff.

是我创造了这个让自己想去疯狂血拼的地方。