It's like we were made for each other.

就像我们是为彼此而生啊。

They were made for each other, the painter and the city.

画家与城市，二者相辅相成。

" Ha! I knew it! We're made for each other, " he growled.

“哈！我知道！我们彼此为生。”他咆哮道。

That man and woman so clearly made for each other, we feel certain they're on the road to happiness.

那对显而易见为彼此而造的新人，我们觉得他们理应踏上幸福之路。

You were made for each other.

你和他彼此彼此。

They were made for each other.

天生一对。

Oh, you guys are so made for each other.

喔 你们真是天造地设的一对。

I felt he really liked me, too, so we started dating and talking on the phone day and night, and I guess both realized that we were made for each other.

我觉得他也很喜欢我 所以我们开始约会 日日夜夜打电话聊天 我想我们都意识到我们是天生一对。

They seemed made for each other as they stood there, happy in spite of the terrible tragedy that overshadowed their young lives.

他们站在那里似乎是为彼此而生， 尽管可怕的悲剧使他们年轻的生活蒙上了阴影， 但他们还是很开心。

Then they sat together on the couch calling over those names they had made for each other, new combinations of endearments ages old.

然后他们一起坐在沙发上， 呼唤着他们为彼此起的那些名字， 古老的爱意的新组合。

Let men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!

让男人自己选择吧，男人和女人是为彼此而造的，尽管不是为了成为一体；如果他们不改善女性，他们就会贬低她们！