They also made efforts to increase manufacturing in the colonies.

他们还努力提高殖民地的生产制造。

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

" Day by day, I have made efforts to achieve the policies that I have promised, " he said.

" 我每天都在努力实现我许诺的政策。

But we can make efforts to change that now.

但是我们现在可以努力改变这种状况。

China has been making efforts to institutionalize its anti-graft drive.

中国一直在努力使反腐行动制度化。

Meanwhile, given how many cases there already were at that point, China made efforts to raise the line.

同时，考虑到那时已经确诊了大量的病人，中国政府不遗余力地增强医院的收治能力。

His parents made efforts to give him a normal childhood, including sending him to school with food for lunch.

父母努力为他创造正常的童年生活，包括准备好午餐送他上学。

The local government is also making efforts to further its manufacturing and service industries.

当地政府也在努力推动其制造业和服务业的发展。

As it entered modern times, the Church of England made efforts to balance its traditional practices with adaptations to modern life.

进入现代后，英格兰教会努力平衡其传统习俗与适应现代生活的关系。

They have called on the two sides to make efforts to deepen communication and continuously expand cooperation.

他们呼吁双方努力深化沟通，不断扩大合作。

He's thought to have slipped into the woods shortly after, making efforts to find him much harder.

据信不久后他逃入树林，要找到他更加困难。

He also calls on the two sides to make efforts to maintain stability in the East China Sea.

他还呼吁双方为维护东海的稳定做出努力。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他一直在努力让从犯罪团伙到马克思主义叛军的所有武装团体参加和平谈判。

They certainly don't spell themselves out, so we have to make efforts to find out what they're dictating

他们当然不会拼自己出，所以我们必须作出努力，以找出他们被下令的制约。

And I've made efforts to find out by traveling, by meeting people, by going to conferences. And these two elements have shaped my life.

我通过旅行、与人接触、参加各种会议来努力找到答案。这两个因素塑造了我的人生。”

In recent years, Facebook has made efforts to reach out to Africa.

近年来，Facebook 努力向非洲进军。

His fingers clutched at the net and he made efforts to keep from sobbing.

他的手指紧紧抓住球网， 努力不让自己哭出声来。

And Vietnam has made efforts to form military partnerships with Japan and the United States.

越南努力与日本和美国建立军事伙伴关系。

The Saudi diplomat expressed his satisfaction with the trip to Tehran, adding that his country is making efforts to improve relations.

这位沙特外交官对德黑兰之行表示满意，并补充表示，沙特正在努力改善关系。

It follows an interview where Mike Pompeo said the Trump administration would maintain strict economic sanctions on North Korea unless it made efforts to denuclearize.

此前 迈克·蓬佩奥在接受采访时表示 特朗普政府将继续对朝鲜实施严格的经济制裁 除非朝鲜努力实现无核化。