People made guesses literally down to the second.

人们的猜测精确到秒。

Harry made his way down to the end-of-year feast alone that night.

那天晚上，哈利独自下楼去参加年终宴会。

Lucy says she also has " a comforter made of goose down."

露西说她还有“厚鹅绒被子”。

The two men made their way down the aisle into the smoker.

两个男人便沿着过道向吸烟车厢走去。

I also have matching sheets and pillowcases, and a comforter that is made of goose down.

我也有配套的床单和枕套，还有厚鹅绒被子。

Rescue teams made their way down the cliff where a young woman was dangling 65 feet up.

救援小组来到悬崖一处，一名年轻女性正悬挂在距离地面65英尺的高空上。

Then make a line down to the right.

然后向右画条斜线。

A toad slowly makes his way down the road.

一只蟾蜍慢慢地沿着路前进。

Make a third cut down the center of your paper.

把纸的中心剪下第三刀。

Thankfully, they make it down in one piece, much to Emma's relief.

谢天谢地，他们平安到达山脚，艾玛终于舒了一口气。

Then, make a small line down to the right.

然后向右下画条短斜线。

Share those polite ways of making requests in English down in the comments.

在评论中分享一下礼貌地用英语提出要求的方式。

I'll make my way down to section D, second to last section.

我要继续看到 D 部分，倒数第二个部分。

Make a left at the big oak tree about a mile down the road.

沿着这条路走，在大约一英里处的大橡树那里左拐。

Next, go back to the top and make a line down to the left.

然后回到顶线，然后向左画条斜线。

But primary cosmic rays like these don't make it down to earth's surface.

但像这样的初级宇宙射线无法到达地球表面。

In the thick forests Father Hofer chopped trees to be made into blocks for the wood-carvers down in the valley.

在茂密的森林里，父亲霍弗把树砍成块，让山谷里的伐木工人用。

It cuts the city in two and gradually makes its way down to the Ottawa River.

运河将这个城市分成两部份，并渐渐向下流到渥太华河。

Next, go to the middle and make a small line down to the left.

接下来，去中线然后左画条短斜线。

As eleven o'clock approached, the whole school started to make its way down to the Quidditch stadium.

十一点钟渐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇运动场。