So the crew was making the Silicon Valley Venture Capital circuit in their own way.

因此，这个团队正在以他们自己的方式进行硅谷风险投资循环。

So, laughing and chatting, the three walked along. Twice every day Grandfather and his rake made a complete circuit of the Planty.

他们一边走着一边欢笑，一边聊天，每天两次，爷爷都会拿着靶子围绕林荫大道一圈。

Here we shall wake the house and must make a circuit in addition.

在这里我们要唤醒房子， 必须另外绕一圈。

Perry only has 11 minutes before the next time the guards make a circuit.

佩里在下一次卫兵巡回比赛前只有 11 分钟的时间。

" A cripple like me? Not likely" . He moved away and made another circuit of the hall. She had to fill her own cup.

" 别泼出来？我可做不到。" 他转身继续在厅内巡逻，她不得不自己去倒酒。

Evening came, she thought the night so beautiful that she made the circuit of the elevated gallery which surrounds the church.

夜幕降临，她觉得夜晚如此美丽， 于是绕着教堂周围的高架画廊转了一圈。

When he encountered a tough problem, he made a circuit of a trail, the sand-walk that he'd built behind his house.

当他遇到棘手的问题时， 他绕着一条小路绕了一圈，这条小路是他在他家后面修的沙路。

No, it's just that it gets cold out there, and sometimes you don't make the circuit of the lot.

不 只是外面天太冷 有时候你并不巡查停车场。

It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

它从天这边出来，绕到天那边，没有一物被隐藏不得它的热气。

Then he gets the flowers out of the trunk, locks the Saab with his key, makes a circuit around it, and checks each of the doors.

他又从后备箱里取出花，用钥匙锁上萨博，绕着它转了一圈，把所有的车门检查了一遍。

It was a fine night, the sky thick with stars, and Mr. Farebrother proposed that they should make a circuit to the old church by the London road.

那是一个晴朗的夜晚， 天空布满了繁星， 法瑞布拉瑟先生提议他们绕伦敦路绕一圈去老教堂。

" That's impossible. The creek is swelled by the rains. It is a rapid, and we shall have to make a circuit of ten miles to the north to find a ford" .

" 那可办不到，因为下雨河水涨了。水流很急，我们必须兜圈子绕十英里路，从北面一个浅滩上过去。"

Again the scout and his companions made the circuit of the halting place, each slowly following the other, until they assembled in the center once more, no wiser than when they started.

侦察兵和他的同伴们又绕着停靠点绕了一圈，一个个慢慢地跟着另一个，直到他们再次聚集在中央，他们并没有比开始时更聪明。

So saying the honest but implacable scout made the circuit of the dead, into whose senseless bosoms he thrust his long knife, with as much coolness as though they had been so many brute carcasses.

话虽如此，诚实但不屈不挠的侦察兵绕着死者转了一圈，他将长刀刺入死者毫无知觉的胸膛，冷静得仿佛他们是许多野蛮的尸体。

But I was… I've been thinking nonstop about those up-and-coming brain bot entertainers you were talking about, and I think we should make a circuit for them to hone their craft, where… with a contract, iron-clad… iron-clad contracts.

但我… … 我一直在不停地思考你所说的那些崭露头角的大脑机器人艺人，我认为我们应该为他们制作一个电路来磨练他们的技艺，在那里… … 带着合同，铁定… … 铁定的合同。