The informant notified us you made certain statements...

密告者说你说了一些话。

Garrett said the pandemic made certain jobs more desirable.

加勒特说，疫情使某些工作变得更受欢迎。

Also it could be very true that certain life experiences have made me like this.

也可能是某些生活经历让我变成这样。

They wanna make certain noises go away.

他们想让某些声音消失。

But make double certain they are made in japan.

但一定要确保是日本制造的牛仔裤。

I told Mycroft I made certain promises to you when I took you on as my partner.

我跟麦考夫说，在咱俩搭档的时候我对你许下过承诺。

So what difference can a certain song make?

一首歌究竟能带来什么不同？

I shall make certain that your friends remain unharmed.

我会确保你的朋友们毫发无损。

Had to make certain concessions to get her down the aisle.

为此我也必须做出让步。

To double-check something means to make certain it's correct by carefully re-examining it.

“反复检验”某事的意思是通过仔细地再次检查某事来确保它是正确的。

So from time to time, I heard her making certain remarks about my morality.

所以时不时地 我听到她对我的道德观发表评论。

You and I shall drop out and I shall make certain your friends remain unharmed.

我们一起引克劳斯出洞，我会确保你的朋友们毫发无损。

And a new study suggests that a certain kind of pesticide could be making things worse.

一项新研究表明，某种杀虫剂可能令情况进一步恶化。

" It will never come to that. The Kingslayer will be returned to us, I have made certain of it" .

" 这你不用担心，因为根本走不到那一步。就凭撒下的天罗地网，我可以保证，弑君者休想逃脱。"

And I just wanted to make certain that you've had no traffic tickets or, heaven forbid, accidents.

我只是想确保一下你没吃过交通罚单吧，或者罪过罪过，没出过车祸吧？

Making certain menu items from scratch would take a great deal of time, not to mention slow down service.

从头开始制作菜单上的某些菜品会耗费大量时间，更不用说这会多么降低服务速度了。

Thus the good fighter is able to secure himself against defeat, but cannot make certain of defeating the enemy.

故善战者，能为不可胜，不能使敌之必可胜。

I've made certain adjustments to my diet.

我对我的饮食做了一些调整。

You and I shall draw Klaus out together and I shall make certain that your friends remain unharmed.

我们一起引克劳斯出洞，我会确保你的朋友们毫发无损。

Some doctors have overprescribed steroids for COVID, Chakrabarti says, and that may have made certain patients even more vulnerable to fungal infections.

查克拉巴蒂表示，有些医生已经过度使用类固醇类药物来治疗新冠肺炎，这可能使某些患者更容易受到真菌感染。