He soon made a name for himself

很快就出了名.

He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.

很快就出了名。意大利人叫他乔凡尼.阿库托。

Rommel is already making a name for himself.

隆美尔已为自己打响名号。

But while he was making a name for himself in Washington, his home life suffered.

但是当他在华盛顿扬名立万的时候，他的家庭生活却受到了影响。

He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.

那可是条好狗，他要是活着，准出了名了，胚子好，又聪明。

He wanted to make a name for himself and his organization by killing a black man.

他想通过杀死一个黑人的方式让自己和他的组织出名。

Daguerre had already made a name for himself and captured the public's attention in the 1820s with popular interactive art shows, called “dioramas.”

19世纪20年代，达盖尔已经成名，并通过名为“透视画”的流行互动艺术展览吸引了公众的注意力。

In France, Colonel de Gaulle a tank officer who's beginning to make a name for himself criticise this strategy.

逐渐闯出名号的法国坦克军官戴高乐上校批评这项战略。

If he's going to be a success, without ALAM, he's going to need to make a name for himself.

他要取得成功 无需ALAM授权的话 他就得让自己名扬天下。

He has made a name for himself by doing impressive experiments - but his biggest idea is to bring a dead body to life.

他通过惊人的实验为自己赢得了名声——但他最大的愿望是让尸体复活。

He quickly made a name for himself in New York politics.

。 他很快在纽约政坛声名鹊起。

He quickly made a name for himself in the Parisian art world.

【name】他很快就在巴黎的美术界闯出了名气。

This didn’t go unnoticed by the Memphis police and soon George had made a name for himself.

孟菲斯警方并没有忽视这一点， 乔治很快就出名了。

Homer would never have made a name for himself with an office-based epic: death and glory guarantee a more dramatic narrative than email and meetings.

荷马永远不会因为一部以办公室为背景的史诗而留名青史：死亡和荣耀一定是比电子邮件和会议更具戏剧性的叙事。

He is a hard-line conservative on all of these and has really kind of made a name for himself.

他在所有这些方面都是强硬的保守派，并且确实为自己赢得了名声。

So he's really made a name for himself, kind of pushing back on diversity issues and things like that.

所以他真的为自己赢得了名声，有点反对多样性问题和类似的事情。

He's made a name for himself, made a few enemies along the way, and shows absolutely no sign of stepping out of the spotlight anytime soon.

他让自己出了名，在他的职业道路上树了敌，而且完全没有消失在人们视野中的迹象。

This was created by a dad who's company designs office buildings and museums, and he's made a name for himself with creative costumes in the past.

这是由一位设计各种办公楼和博物馆的父亲发明的，他曾以设计奇装异服而闻名。

Back then, John Cage was making a name for himself composing for the prepared piano.

那时，约翰·凯奇因为准备好的钢琴作曲而声名鹊起。

While Lincoln was making a name for himself, the country was moving toward a crisis.

在林肯声名鹊起的同时， 这个国家正走向危机。