Making a monkey out of me? Yes, that's a very good phrase.

捉弄我？这是个很棒的短语。

So 'making a monkey out of someone' is not a nice thing to do.

捉弄人并不是好事。

My boyfriend's always making a monkey out of himself by getting drunk at parties.

我男朋友经常因为在派对上喝醉而让自己丢脸。

Ha ha - no party! It looks like your friend has been 'making a monkey out of you'!

哈哈，没有派对！看起来你朋友捉弄了你！

Sid made a monkey out of Paul by telling him to wear a suit to the party - everyone else was wearing jeans!

希德捉弄了保罗，希德让保罗穿西装去参加派对，可是其他人穿的都是牛仔服！

You may " make a monkey out of" someone when you make that person look foolish.Some people " make a monkey out of" themselves by acting foolish or silly.

你可能会make a monkey out of(戏弄)了某人，让别人看起来很傻。有的人做些可笑的傻事把自己给愚弄了。

" Which makes a monkey out of me" . Gerris pressed the ape mask to his face. " How do they breathe in these things" ?

" 给我剩个猴子。" 盖里斯把猿猴面具摁在脸上。" 他们戴这玩意儿怎么呼吸？"

OK Well. Wonderful knowledge of Italian there Neil. Don't worry I'm not trying to make a monkey out of you – I'm not trying to make you look stupid.

尼尔你很懂得意大利语。不要担心，我并不是在捉弄你——我并没有拿你开涮。