" Does it make a difference, being Muggle-born? "

“麻瓜出身会有什么不同吗？”

But it made a difference for their families.

然而这让他们的家庭变得不一样。

You really don't think you made a difference?

你真的觉得自己的努力没有任何作用吗？

" Does it make a difference? " asked Hermione.

“这有关系吗？”赫敏问。

This battle could indicate whether that training made a difference.

此次战斗就能检验训练成果。

She'd be proud to know it made a difference.

她知道自己的牺牲换来那么大改变 会骄傲的。

But I recently had one made that has actually made a difference.

但最近做的一个牙套确实有不同的效果。

He said it shows his summit with Kim Jong-un made a difference.

他称这证明与金正恩的峰会起作用了。

Those subtle changes made a difference, says Princeton University psychology professor Alexander Todorov.

这些细微的变化确实有作用，普林斯顿大学心理学教授亚历山大·托多罗夫如是说道。

I feel like I've really made a difference and helped the rainforest.

我觉得我真的要做出贡献，帮助保护雨林。”

People who have made a difference in the world-maybe Nelson Mandela at the dinner table.

为世界带来影响的人——或许和曼德拉(前南非总统)一起吃晚餐。

It also made a difference for the treatment of some of society's most vulnerable people.

这也改变了社会上一些最脆弱人群的待遇。

The majority stay overseas, but the 1.1m who have come back have made a difference.

留学生毕业后大多数继续留在国外，但回国的有110万人，他们在国内大有作为。

But I’ve learned that you are never too small to make a difference.

但我知道，星星之火，可以燎原。

I feel like we are making a difference.

我觉得我们正在发挥影响力。

Bangura said that having 140 countries sign a resolution against sexual violence has made a difference.

班古拉说，现在已有140多个国家签署了针对性暴力的决议，这会产生影响。

Nothing I could do would make a difference here.”

我能做的事情在这里根本没有作用。”

I really wanna make a difference in life.

我想在人生中有影响力。

Here's a shilling for you.' This made a difference to the boy's view of the situation.

这是给你的一先令。”有了这钱，小伙子对这事儿的想法就不同了。

Cam, we could really make a difference.

小卡 我们绝对可以造福社会啊。