I thought the character of Madame Bovary was very inspirational.

我觉得Madame Bovary 这个人物形象很鼓舞人心。

Did her subjects include Madame Bovary? Some Like It Hot?

论文主题写到《包法利夫人》了吗？写到《热情似火》了吗？

" At Madame Bovary's, you're not making love to—"

" 在包法利夫人家，你不是看中了… … ？"

Madame Bovary noticed that many ladies had not put their gloves in their glasses.

包法利夫人注意到，有好几位贵妇人，没有把手套放在玻璃杯里。

Despite the low price of each article, Madame Bovary senior, of course, thought the expenditure extravagant.

虽然每件东西都很便宜，包法利奶奶还是嫌开销太大。

When Madame Bovary was in the kitchen she went up to the chimney.

包法利夫人一进厨房，就走到壁炉前。

Madame Bovary said she was going to see her baby, but that she was beginning to grow tired.

包法利夫人说，她要去看她的孩子，但是她已经觉得累了。

Madame Bovary examined them. " I do not require anything, " she said.

包法利夫人看了看。 " 这种东西我用不着。" 她说。

Madame Bovary left on a Wednesday, the market-day at Yonville.

包法利奶奶星期三走，这是荣镇赶集的日子。

Madame Bovary, when he got to her house, was arranging a bundle of linen on the kitchen-table with Felicite.

包法利夫人在他走到的时候，正向费莉西交代放在厨房桌子上的一包要洗的衣物。

When they arrived in front of her garden, Madame Bovary opened the little gate, ran up the steps and disappeared.

他们到了她家花园前面，包法利夫人推开小栅栏门，跑上台阶，就进去了。

Madame Bovary turned away her head that he might not see the irrepressible smile she felt rising to her lips.

包法利夫人转过头去，免得他看见她嘴唇上的微笑，她感到笑意已经涌上嘴角，再也按捺不住了。

" And, " said Madame Bovary, taking her watch from her belt, " take this; you can pay yourself out of it" .

" 拿去，" 包法利夫人把金表从腰带上解下来说，" 就用这个抵账。"

" Well, Tristram Shandy and Amelia and Vanity Fair. Madame Bovary, La Chartreuse de Parme, and Anna Karenina. And Wordsworth and Keats and Verlaine" .

" 噢，例如《项狄传》、《阿米莉亚》和《名利场》，《包法利夫人》、《巴马修道院》和《安娜·卡列尼娜》，还有华兹华斯、济慈和魏尔兰的诗歌。"

A particular aspect of Madame Bovary's tragic end sticks out.

包法利夫人悲惨结局的一个特殊方面很突出。

Hayward talked of Richard Feverel and Madame Bovary, of Verlaine, Dante, and Matthew Arnold.

海沃德谈到理查德·费弗雷尔和包法利夫人， 谈到魏尔伦、但丁和马修·阿诺德。

When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath. As he came in, Madame Bovary arose hurriedly.

他走到楼梯高头，就站住了，因为他觉得呼吸紧张，上气不接下气。 他一进来，包法利夫人赶紧站起。

When Justin, who was rearranging his dress, had gone, they talked for a little while about fainting-fits. Madame Bovary had never fainted.

等到朱斯坦穿好衣服走了之后，大家又谈到昏倒的事。 包法利夫人从来没有晕倒过。

" But, " Leon went on, addressing himself to Madame Bovary, " nothing, it seems to me, is more pleasant—when one can, " he added.

" 不过，" 莱昂接着对包法利夫人说，" 在我看来，没有什么比换地方更有意思的了。 只要你做得到。" 他又加了一句。

" Where is the cure" ? asked Madame Bovary of one of the lads, who was amusing himself by shaking a swivel in a hole too large for it.

" 神甫在哪里？" 包法利夫人问一个小孩子，他正在摇晃活动栅门上一根已经松了的栏杆。