Pardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?
对不起，先生，夫人，你们没听说吗？
美食家基地
So I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.
所以我想，把它放在上面，加点白酱，你就给自己做了一个印度火腿干酪三明治。
包法利夫人（下）
" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .
" 假如我是你，太太，我就去找吉约曼先生。"
包法利夫人（上）
" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.
" 请便吧，夫人。" 他也干巴巴地回了一句。 说完，他又钻进桶里去了。
包法利夫人（下）
" Dear madame, I have not got them" .
" 我没有钱，亲爱的夫人。"
咱们裸熊
Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.
女士，我们的兄弟走丢了，最后见到他的是这个小家伙。
了不起的盖茨比（原版）
'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '
" 对不起，太太，可是我们不能提供——今天中午太热了，没法碰！"
包法利夫人（下）
" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .
" 先生等你呢，太太，已经上汤了。"
英语百科
Madam
（重定向自Madame）
Madam/ˈmædəm/, or, as French, madame/ˈmædəm/ or mə-dam', is a polite form of address for women, often contracted to ma'am/ˈmæm/. The abbreviation is "Mme" and the plural is mesdames (abbreviated Mmes). The term was borrowed from the French madame (French pronunciation:[maˈdam]), which means "my lady".