His wife went mad after he was dead.

他死后，他的妻子发疯了。

Mum went genuinely a bit mad after that.

在那之后 我妈变得着实有点暴躁。

So I'm not mad after all.

所以我终究没有生气。

Well he's probably mad after you called him this morning to borrow his goggles.

更气了，你居然跟他借护目镜。

And all the time I was mad after all the things you've got — poetry and music and all the joy-forever business.

一直以来，我都为你拥有的所有东西而疯狂——诗歌、音乐和所有永远快乐的生意。

" God forbid that he should try! " answered the black villain. I detested him just then. " God keep him meek and patient! Every day I grow madder after sending him to heaven! "

“上帝禁止他这样做！”这个恶棍回答。这当儿我恨透了他。“上帝会使他柔顺而有耐心的！我一天天越来越想把他送到天堂上去，想得都发狂了呢！”

`God forbid that he should try! ' answered the black villain. I detested him just then. `God keep him meek and patient! Every day I grow madder after sending him to heaven! '

" 上帝禁止他这样做！" 这个恶棍回答。这当儿我恨透了他。" 上帝会使他柔顺而有耐心的！我一天天越来越想把他送到天堂上去，想得都发狂了呢！"