Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

她眉弯如月, 非常好看。

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

尽管他们是孪生儿，但性格却截然不同。

Our dear Pchy,you are just like gayer melody,resounding in our life.

我们的小P，大家的小P，你就如同快乐的音符，回响在我们大家的生活里。

Hedgehogs are like prickly balls.

刺猬像有刺的圆球。

Good gardeners are like gold dust these days—I just can't find one to help with my garden.

时下好的园艺工人太少了, 我想找一个人来做园艺都找不到。

Their products are rather like smart-phones: they have a powerful chip and a display, and are connected to a communications network.

对总部位于华盛顿州的通用电力和Itron公司以及瑞士的Landis+Gyr公司来说，这是一个好消息。

The converger and assimilator are like our book-smart person; the diverger, like our art-smart; and the accommodator, like our street-smart and people-smart.

汇聚者和吸收者就像是书本型聪明的人；发散者就像艺术型聪明的人；容纳者就像街头型和人情型聪明的人。

Why their shapes are like human? And is it necessary to make a Utopian anthropomorphosis? Why do humans do this,to make a machine like themselves?

为什么他们是人形？而且有必要做成理想化的人形吗？人类为什么要如此，想要做出和他们相似的形态呢?

The Wa FM supporters are a mixed group more akin to community groups (just like the residents opposing a highway in Sri Petaling), unestablished and of unknown potentials and capability.

FM”的支持者是类似社群群体（就如反对在大城堡高速公路的居民）、未经建制，其潜能与能力也是未知的。