Anthony Otto works for the Australian company Macquarie.

安东尼·奥托就职于澳大利亚麦格理公司。

Professor Bill Thompson from Macquarie University in Sydney conducted this research.

悉尼麦考瑞大学的比尔·汤普森教授组织了这项研究。

The whales are stuck on Ocean Beach near Macquarie Harbor in the western part of Tasmania.

鲸鱼被困在塔斯马尼亚西部麦夸里港附近的海滩上。

The mammals have become stuck at the entrance to Macquarie Harbour on the island's west coast.

这些哺乳动物被困在了该岛西海岸麦夸里港入口处。

Vanessa Pirotta, a marine biologist at Macquarie University, says that nasal mucus indicates the health of the whale.

瓦内萨是澳大利亚麦考瑞大学的一名海洋生物学家。她表示，鼻涕可以体现鲸鱼的健康状况。

Richard McDermid of Macquarie University in Sydney says the new telescope will change the way we explore space.

悉尼麦考瑞大学的理查德·麦克德米德（Richard McDermid）表示，这台新式望远镜将改变我们探索太空的方式。

He spoke during a visit to the Port Macquarie Koala Hospital, where workers are treating 45 koalas for burns.

他是在访问麦夸里港考拉医院时说这番话的，那里的工作人员正在治疗45只考拉的烧伤。

Well, let's take a look at Macquarie Island.

好吧, 让我们来看看麦夸里岛。

Sean Turnell is an economist at Macquarie University in Sydney, Australia.

肖恩·特内尔 (Sean Turnell) 是澳大利亚悉尼麦格理大学的经济学家。

So pulling back on to Macquarie, has Macquarie continued to invest in more UK infrastructure?

那么，回到麦格理，麦格理是否继续投资更多英国基础设施？

In response, Macquarie, an Australian dictionary publisher, expanded its definition of the word to include " entrenched prejudice against women" .

作为回应，澳大利亚词典出版商麦格理将这个词的定义扩大到“对女性根深蒂固的偏见”。

And so this privatisation that happened in the UK using the Macquarie model, did Macquarie apply that model elsewhere?

那么， 英国采用麦格理模式进行的私有化，麦格理是否在其他地方应用了该模式？

So you wrote that Macquarie has been nicknamed at times the " Vampire Kangaroo" . Why is that?

所以你写道，麦格理有时被昵称为“吸血鬼袋鼠”。这是为什么？

But surprisingly, what makes Macquarie so rich in wildlife also benefits other islands in the tropical South Pacific, thousands of miles away.

但让人惊奇的是，到底是什么使得麦加利岛有如此丰富的野生动物，就连数千哩外热带南太平洋中的其它岛屿同样得益。

It will join an already existing hospital in the New South Wales town of Port Macquarie, which began treating injured marsupials in the 1970s.

新医院将加入新南威尔士州麦夸里港镇一家现有医院的行列，该医院自上世纪70年代后开始治疗受伤的有袋动物。

Has anyone tried to say Macquarie and Thames are just the bad apples in this?

有人试图说麦格理和泰晤士只是这方面的害群之马吗？

So the Macquarie model, who's criticising it and what's their argument for why it's a problem?

所以麦格理模型，谁在批评它，他们为什么这是一个问题？

The 23-year-old surfer Kai McKenzie was attacked by a 3-meter white great white shark off the New South Wales coastal town of port Macquarie last Tuesday.

上周二，23岁的冲浪运动员凯·麦肯齐在新南威尔士州沿海小镇麦考里港附近被一条3米长的大白鲨袭击。

So Macquarie has really moved into the renewable space and I think that's where it sees its future.

因此，麦格理已经真正进入了可再生能源领域， 我认为这就是它看到的未来。

Macquarie is a massive Australian bank asset manager, commodities trader, and it's the asset management business that runs the water operations here.

麦格理是澳大利亚一家大型银行资产管理公司、大宗商品交易商，其资产管理业务负责这里的水业务。