So there are two models of the Mac mini.

Mac mini共有两个版本。

The other Mac that was announced here today was a brand-new Mac mini.

今天在这里发布的另一款 Mac 是全新的 Mac mini。

So what did the upgrades do for the Mac Mini?

那么这些升级对 Mac Mini 有什么作用呢?

And so that's Mac mini will hook up to almost any industry standard display, keyboard, or mouse.

Mac mini就可以与几乎所有行业标准的显示器、键盘或鼠标连接起来。

The desktop looks bigger than the Mac mini and has room for all the ports you could possibly want.

台式电脑看起来比Mac mini更大，可以容纳所有可能需要的端口。

Naturally, they were like what if this works with the Mac Mini, and oh my god, it works.

它们就像本来就配搭在一起那样自然，哦，我的天，它能运作了。

So, you can take Mac mini and you can hook it up to, let's say, our 20-inch Cinema Display. Right?

也就是说，你随身携带着Mac mini，可以把它连接到，比如说我们的20英寸的Cinema Display显示器。

But the great thing about Mac mini is you can hook it up to any industry standard display, keyboard, and mouse.

但是Mac mini的出色之处在于，你可以将它与任何行业标准的显示器、键盘和鼠标连接起来。

It's even more dramatic for the Mac Mini.

对于 Mac Mini 来说，它甚至更具戏剧性。

Now as far as Geekbench, the Mac Mini got a single core score of 3415 and a multi-core score of 11,274.

而在 Geekbench 测评方面，Mac Mini 的单核得分为3415，多核得分为11274。

The desktop looks bigger than the Mac mini and has room for all the ports you could possibly want. Guys, two USB-A ports in 2022.

台式电脑看起来比Mac mini更大，可以容纳所有可能需要的端口。朋友们，都2022年了，还只有两个USB-A端口哦。

Turns out, it didn't work that way, but I did get the Mac Mini.

事实证明，它并没有起作用，但我确实得到了 Mac Mini。

Eventually the Mac Mini came and I unpacked it, got it set up.

最终，Mac Mini 来了，我打开了包装，安装好了。

So, I was watching and then I said, oh boy, this is nice specs on this refurb Mac Mini.

所以，我一边看一边说，哦天哪，这台翻新 Mac Mini 的规格不错。

Like it's almost instantaneous, but really, I wouldn't say don't go out and buy an iPad Pro just to use as a monitor for your Mac Mini.

几乎神速，但说真的，我不会说不要出去买 iPad Pro，仅仅作为你的 Mac Mini 的显示器。

The crazy thing is though, you can still buy that 2014 Mac Mini online and in the Apple Store right now, but you absolutely shouldn't.

有意思的是，你现在还能在线上和苹果商店那买到2014版 Mac Min，但你绝不应该去买。

It looks exactly the same as the old Mac mini, but it has all-new modern specs, USB-C, basically, everything you were hoping that they would've put in that device.

它看起来和旧版的 Mac mini 一模一样，但它拥有全新的现代配置，基本上，所有你希望他们在那台设备上安装的东西都有。

So, back to the Mac Mini, it's compact, it's powerful-ish, and with a couple of upgrades, it makes the perfect little compact Plex server for this setup.

好，再说 Mac Mini，它紧凑，强大，通过几次升级，它为这个装置提供了完美的小型紧凑的Plex服务器。

Now, the dual one terabyte hard drives that come with the Mac Mini, storage-wise, they're cool, but, they're 5400 RPM, and moving disk drives absolutely crushed my soul.

Mac Mini 附带的双1tb硬盘，在存储方面是很不错的，但是，它们的转速为5400转每分钟，移动机械硬盘彻底让我心碎。

Now smaller details like audio, from what I can tell, there doesn't appear to be a way to get that to come through the iPad Pro, it comes through the Mac Mini.

关于音频，据我所知，似乎没有办法通过 iPad Pro 播放，而是通过 Mac Mini 播放。